Traduction de «police de boechout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Désignation Par arrêté royal du 25 mars 2016 M. MERTENS Siegfried est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police MINOS (Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem) pour une durée de cinq ans.
- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt de heer MERTENS Siegfried aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone MINOS (Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/ Wommelgem) voor een termijn van vijf jaar.

Commissaire divisionnaire de police - chef de corps Mise à la retraite Par arrêté royal du 3 septembre 2015, Monsieur DEBOEL Robert est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police MINOS (Boechout/Borsbeek/Mortsel/ Wijnegem/Wommelgem) à la date du 1 juin 2015.
Hoofdcommissaris van politie - korpschef Opruststelling Bij koninklijk besluit van 3 september 2015 wordt de heer DEBOEL Robert op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone MINOS (Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/ Wommelgem) met ingang van 1 juni 2015.

Par arrêté royal du 7 novembre 2011, le mandat de M. DEBOEL, Robert, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police MINOS (Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 1 janvier 2012.
Bij koninklijk besluit, d.d. 7 november 2011, wordt het mandaat van de heer DEBOEL, Robert, als korpschef van de lokale politie van de politiezone MINOS (Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem) met ingang van 1 januari 2012 voor vijf jaar hernieuwd.

Par arrêté royal du 24 octobre 2006, la désignation de M. Deboel, Robert, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem, est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 1 janvier 2007.
Bij koninklijk besluit, d.d. 24 oktober 2006, wordt de aanwijzing van de heer Deboel, Robert, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem, met ingang van 1 januari 2007, voor vijf jaar verlengd.

Par arrêté royal du 10 janvier 2002, la police locale de la zone de police de BOECHOUT / BORSBEEK / MORTSEL / WIJNEGEM / WOMMELGEM est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 10 januari 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van BOECHOUT / BORSBEEK / MORTSEL / WIJNEGEM / WOMMELGEM ingesteld op datum van 1 januari 2002.

Par arrêté royal du 7 décembre 2001, M. Deboel, Robert, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit d.d. 7 december 2001, wordt de heer Deboel, Robert, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem voor een termijn van vijf jaar.

Etant donné que la police communale aussi bien de Mortsel que de Boechout disposent d'appareils de contrôle de vitesse nécessaires, aucune demande émanant des autorités locales n'a été adressée à la gendarmerie. b) La police communale Les contrôles de vitesse sont effectués par les corps de polices locaux, respectivement Mortsel et Boechout sur leur territoire.
Aangezien de gemeentepolitie zowel te Mortsel als te Boechout over de nodige apparatuur beschikt om snelheidscontroles uit te voeren, werden door de lokale overheden geen vragen tot het uitvoeren van dergelijke controles aan de rijkswacht gericht. b) De gemeentepolitie De snelheidscontroles worden door de plaatselijke politiekorpsen, respectivelijk Mortsel en Boechout uitgevoerd op hun eigen grondgebied.