Vertaling van "police de brugge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens tout d’abord à souligner que la zone de police de Brugge n’est pas connue comme une zone de police présentant de gros problèmes de recrutement.
Vooreerst wens ik aan te stippen dat de politiezone Brugge niet gekend is als een politiezone met grote aanwervingsmoeilijkheden.

A cet égard, je tiens à souligner qu’en septembre 2009, 378 des 387 emplois prévus au cadre du personnel de la zone de police de Brugge étaient occupés.
Ik wens in dat verband aan te stippen dat in september 2009 in de politiezone Brugge 378 van de 387 in de personeelsformatie voorziene betrekkingen waren ingevuld.

Commissaire divisionnaire de police - chef de corps Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 19 janvier 2016, la désignation de Monsieur VAN NUFFEL Dirk à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police BRUGGE est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 2 janvier 2016.
Hoofdcommissaris van politie - korpschef Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 19 januari 2016 wordt de aanwijzing van de heer VAN NUFFEL Dirk als korpschef van de lokale politie van de politiezone BRUGGE voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 2 januari 2016.

C'est en ce sens que vont plusieurs décisions judiciaires, notamment à Antwerpen, Ieper, Brugge et Leuven, relatives à la police spectacle (19) , objet d'émissions telles De Zware voet ou Het leven zoals het is.
Meerdere rechterlijke beslissingen gaan in die richting, met name in Antwerpen, Ieper, Brugge en Leuven, met betrekking tot de spektakelpolitie (19) , waarover het gaat in programma's als De Zware Voet of Het Leven Zoals Het Is.

Diffusion de l’information (partenaires qui ont interrogé le MIK): 1 009 avec prédominance pour AIK Brugge, SPN et le service de police étranger.
Informatieverspreiding (partners die het MIK hebben bevraagd): 1 009 met uitschieters voor AIK Brugge, SPN en buitenlandse politiedienst.

Leur service est temporairement repris par l’équipe de Brugge et la police locale.
Hun dienst wordt tijdelijk overgenomen door de ploeg van Brugge en de lokale politie.

Par arrêté royal du 15 décembre 2013, M. Rotty, Yves, numéro d'identification 44-53775-20, est nommé dans la fonction de 'Commissaire divisionnaire de police - Directeur Direction d'Administration' auprès de la police locale de la zone de police Brugge et dans le grade de commissaire divisionnaire de police à partir du 23 octobre 2013.
Bij koninklijk besluit d.d. 15 december 2013 wordt de heer Rotty, Yves, identificatienummer 44-53775-20, benoemd in de functie van 'Hoofdcommissaris van politie - Directeur Directie Beheer' bij de lokale politie van de politiezone Brugge en in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 23 oktober 2013.

Par arrêté royal du 21 janvier 2013, M. DE BUSSCHER Luc est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police auprès de corps de police de la zone BRUGGE à la date du 1 septembre 2013.
Bij koninklijk besluit d.d. 21 januari 2013 wordt de heer DE BUSSCHER Luc op pensioen gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie bij het politiekorps van de zone BRUGGE met ingang van 1 september 2013.

28° l'ensemble des bâtiments ou des parties de bâtiments et des dépendances attribués à la police fédérale et situés à 8000 Brugge : Koopmansstraat et Stationsplein et à 8200 Brugge : Koning Leopold III- laan et Zandstraat;
28° het geheel van de gebouwen of gedeelten ervan en aanhorigheden toegekend aan de federale politie en gelegen te 8000 Brugge : Koopmansstraat en Stationsplein en te 8200 Brugge : Koning Leopold III-laan en Zandstraat;

M. Rudi Sierens, juge de police à Brugge.
de heer Rudi Sierens, politierechter te Brugge.