Traduction de «police de furnes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Furnes
Veurne

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police
hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 18 janvier 2015, M. Bruneel H., greffier en chef du tribunal de police de Furnes, est nommé au tribunal de police de Flandre Occidentale, sans qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code Judiciaire et sans nouvelle prestation de serment;
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2015, is de heer Bruneel H., hoofdgriffier van de politierechtbank Veurne, benoemd in de politierechtbank West-Vlaanderen, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging;

- M. Waeyaert D., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Furnes, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Furnes, et prend rang en cette qualité le 14 novembre 2002;
- is de heer Waeyaert D., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Veurne, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Veurne, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 november 2002;

- M. Versyp Ph., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Furnes, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Furnes, et prend rang en cette qualité le 22 mai 1997;
- is de heer Versyp Ph., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Veurne, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Veurne, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 mei 1997;

- Mme Van Gheluwe N., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police de Furnes, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division de Furnes, et prend rang en cette qualité le 3 mars 2011;
- is Mevr. Van Gheluwe N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Veurne, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Veurne, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 maart 2011;

3. a) Diverses mesures existent pour lutter contre ce phénomène. En voici quelques-unes: - Une concertation trimestrielle a lieu entre le parquet de Bruges/ Gand (magistrats compétents en matière de traite et de trafic d'êtres humains), la police locale des communes limitrophes de l'E40 entre Jabbeke et Furnes, la police fédérale (police de la route de Jabbeke, police de la navigation d'Ostende et de Zeebruges, police des chemins de fer de Bruges et police judiciaire de Bruges et Gand), le service du gouverneur de Flandre occidentale et plusieurs autres services, parmi lesquels l'Office des Étrangers.
3. a) Er worden verschillende maatregelen getroffen om dit fenomeen aan te pakken, waaronder de volgende: - driemaandelijks overleg tussen parket Brugge/ Gent (magistraten bevoegd voor mensensmokkel en mensenhandel), lokale politie van de gemeenten langs de E40 tussen Jabbeke en Veurne, federale politie (wegpolitie Jabbeke, scheepvaartpolitie Oostende en Zeebrugge, spoorwegpolitie Brugge en gerechtelijke politie Brugge en Gent), dienst van de gouverneur van West-Vlaanderen en nog een aantal diensten waaronder de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).

Par conséquent, les juges nommés dans les tribunaux de police de Bruges, Courtrai, Furnes et Ypres sont compétents depuis le 1er avril 2014 pour l'ensemble de l'arrondissement de Flandre occidentale, bien que les divisions du tribunal restent réparties selon les anciens arrondissements.
Bijgevolg zijn de rechters die benoemd waren in de politierechtbanken te Brugge, Kortrijk, Ieper en Veurne sinds 1 april 2014 bevoegd voor het volledige arrondissement West-Vlaanderen, hoewel de afdelingen van de rechtbank volgens de oude arrondissementen ingedeeld blijven.

- M. Vandaele, G., juge au tribunal de première instance de Furnes, est nommé juge au tribunal de police de Furnes;
- is de heer Vandaele, G., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, benoemd tot rechter in de politierechtbank te Veurne;

Le tribunal de police de Furnes a condamné une personne au paiement d'une amende de 5 000 euros (dont la moitié avec sursis) et à une interdiction de conduire de douze mois (dont neuf mois avec sursis) pour avoir été interceptée avec 4,1 pour mille d'alcool dans le sang.
Bij de politierechtbank van Veurne werd een persoon veroordeeld tot het betalen van een boete van 5 000 euro (de helft met uitstel) en een rijverbod van twaalf maanden (negen maanden met uitstel) omdat hij met 4,1 promille alcohol in zijn bloed werd opgepakt.

Le tribunal de police de Furnes a condamné une personne au paiement d'une amende de 5 000 euros (dont la moitié avec sursis) et à une interdiction de conduire de 12 mois (dont 9 mois avec sursis) pour avoir été interceptée avec 4,1 pour mille d'alcool dans le sang.
Bij de politierechtbank van Veurne werd een persoon veroordeeld tot het betalen van een boete van 5 000 euro (de helft met uitstel) en een rijverbod van 12 maanden (9 maanden met uitstel) omdat hij met 4,1 promille alcohol in zijn bloed werd opgepakt.

- Dans la revue « Politiejournaal & Politieofficier », le directeur judiciaire de l'arrondissement de Furnes fait rapport sur la manière dont la police judiciaire de Furnes et d'Anvers a procédé en 2005 à l'écoute d'une bande de cambrioleurs serbes.
- In het politievakblad Politiejournaal & Politieofficier brengt de gerechtelijk directeur van het arrondissement Veurne verslag uit van de manier waarop de gerechtelijke politie in Veurne en Antwerpen in 2005 een bende Servische inbrekers afluisterde.