Vertaling van "police de responsabilité combinée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

police de responsabilité combinée
gecombineerde aansprakelijkheidspolis

police combinée
gecombineerde polis

police combinée de compagnies
gecombineerde polis met verschillende maatschappijen

police combinée
combinatiepolis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Qu'en est-il si la police en responsabilité professionnelle s'avère ne pas être en ordre: non-paiement de primes, couverture pas en ordre ou litiges en raison desquels la couverture est suspendue?
5. Wat gebeurt er als de polis beroepsaansprakelijkheid niet in orde blijkt te zijn: premie niet betaald, bijvoorbeeld, of de dekking niet in orde, of betwistingen waardoor de dekking is opgeschort?

France terrorisme enquête parlementaire police extrémisme responsabilité politique accès à l'information pouvoir judiciaire sûreté de l'Etat commission d'enquête
Frankrijk terrorisme parlementair onderzoek politie extremisme politieke verantwoordelijkheid toegang tot de informatie rechterlijke macht staatsveiligheid enquêtecommissie

Nous ne pouvons dès lors que nous féliciter de l'obligation de souscrire une police en responsabilité professionnelle 1.
Goed dus dat er verplichte beroepsaansprakelijkheidspolissen bestaan.

pollution stratosphérique service d'emploi assurance d'invalidité Société fédérale de Participations et d'Investissement cotisation sociale enseignement supérieur magasin à grande surface prestation familiale assurance accident de travail médicament sécurité sociale chômeur bancatique travailleur âgé CPAS Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi pénurie de main-d'oeuvre exécution arrêt Cour constitutionnelle fonctionnaire protection de la flore transporteur rayonnement ionisant conjoint aidant accident de transport énergie électrique prix de l'énergie assurance maladie norme environnementale gaz naturel profession indépendante fonction publique licenciement collectif matière radioactive statut social allocation complémentaire organisme génétiquement modifié contrôle sanitaire personnel navigant protection de la faune réglementation commerciale substance toxique réinsertion professionnelle politique de l'environnement de l'UE blocage des prix police locale responsabilité sociale de l'entreprise congé formation crédit immobilier droit de l'environnement sanction pénale condition de la retraite chauffage étudiant délégation de pouvoir assurance chômage Conseil national du travail Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins déchet dangereux plate-forme eHealth retraite anticipée base de données protection de l'environnement Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés convention collective médecine vétérinaire insertion professionnelle zone protégée délit environnemental réglementation de l'urbanisme sécurité et gardiennage loi-programme conflit du travail aide à l'emploi location-vente aquiculture médecin Bureau d'intervention et de restitution belge responsabilité des dommages environnementaux congé payé énergie renouvelable incapacité de travail sanction administrative sécurité nucléaire société commerciale substance dangereuse mesure nationale d'exécution profession de la santé Office de contrôle des mut ...
verontreiniging van de stratosfeer dienst voor arbeidsbemiddeling invaliditeitsverzekering Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij sociale bijdrage hoger onderwijs grootwarenhuis gezinsuitkering arbeidsongevallenverzekering geneesmiddel sociale zekerheid werkloze elektronische bankhandeling oudere werknemer OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening tekort aan arbeidskrachten uitvoering arrest Grondwettelijk Hof ambtenaar bescherming van de flora vervoerder ioniserende straling meewerkende echtgenoot ongeval bij het vervoer elektrische energie energieprijs ziekteverzekering milieunorm aardgas zelfstandig beroep overheidsapparaat collectief ontslag radioactieve stof maatschappelijke positie aanvullende uitkering genetisch gemodificeerd organisme gezondheidsinspectie varend en vliegend personeel bescherming van de fauna handelsregelingen giftige stof herintreding EU-milieubeleid prijsstop gemeentepolitie sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen vormingsverlof krediet op onroerende goederen milieurecht strafsanctie pensioenvoorwaarden verwarming student delegatie van bevoegdheid werkloosheidsverzekering Nationale Arbeidsraad Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden gevaarlijk afval eHealth-platform vervroegd pensioen gegevensbank milieubescherming Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers collectieve arbeidsovereenkomst diergeneeskunde opneming in het beroepsleven beschermd gebied milieudelict voorschriften voor de stedenbouw beveiliging en bewaking programmawet arbeidsconflict werkgelegenheidsbevordering huurkoop watercultuur dokter Belgisch Interventie- en Restitutiebureau aansprakelijkheid voor milieuschade betaalde vakantie regenereerbare energie arbeidsongeschiktheid administratieve sanctie nucleaire veiligheid handelsmaatschappij gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel beroep in de gezondheidszorg Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Federaal Agentschap voor de ...

Le système belge répond à un besoin social en attribuant au fonctionnaire de police une responsabilité civile limitée pour des faits de service et en lui accordant une assistance juridique ainsi qu'une indemnisation pour les dommages causés aux biens.
Het Belgische systeem komt tegemoet aan een sociale noodzaak, door aan de politieambtenaar een beperkte burgerlijke aansprakelijkheid voor dienstfeiten toe te kennen en door hem rechtshulp en een zaakschadevergoeding toe te kennen.

police fonctionnaire responsabilité civile action civile statistique officielle dommages et intérêts
politie ambtenaar civiele aansprakelijkheid burgerlijk geding officiële statistiek schadevergoeding

dommages et intérêts police fonctionnaire responsabilité civile action civile statistique officielle
schadevergoeding politie ambtenaar civiele aansprakelijkheid burgerlijk geding officiële statistiek

Je me réfère à la question écrite (5-7514) que j'avais adressée à ce sujet au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, ainsi qu'à la réponse de ce dernier, où il attribuait à la police la responsabilité du contrôle de cette forme de traite des êtres humains.
Ik verwijs naar mijn eerdere schriftelijke vraag hieromtrent (5-7514) aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude en naar zijn antwoord, waarin hij de politie als verantwoordelijke aanwees inzake de controle op deze vorm van mensenhandel.