Traduction de «police explicite très » (Français → Néerlandais) :

1 que n'importe quelle forme de coopération entre la police et la gendarmerie est acceptable dès qu'elle fait l'objet d'un consensus, les annexes de la circulaire semblent défendre très explicitement un autre point de vue.
1 moet afgeleid worden dat om het even welke vorm van samenwerking tussen politie en rijkswacht aanvaardbaar is als daarover een consensus bestaat, lijken de bijlagen van de omzendbrief heel uitdrukkelijk een andere benadering voor te staan.

b) la loi du 27 juin 1937 est très explicite: le contrôle et la compétence de police sur le trafic aérien appartiennent au service de l'Inspection de ce trafic qui, à la demande du gouvernement, depuis la mi-février 2006, a mis des documents à la disposition du ministre de la Justice.
b) De wet van 27 juni 1937 is zeer expliciet : de contrôle en politionele bevoegdheid op de luchtvaart behoort toe aan de dienst van de luchtvaartinspectie die trouwens op vraag van de regering vanaf medio februari 2006 documenten heeft ter beschikking gesteld van de minister van Justitie.

Dans le cadre du soutien aux services de police, un vade-mecum est également mis à disposition en matière d'assistance policière aux victimes, dans lequel la police explicite très concrètement le service de base (accueil, hébergement pendant l'audition, informations fournies et assistance pratique) aux victimes.
Ter ondersteuning van de politiediensten is ook een vademecum politiële slachtofferbejegening ter beschikking, waarin de basisdienstverlening (onthaal, opvang tijdens het verhoor, informatieverstrekking en de praktische bijstand) door de politie aan slachtoffers heel concreet wordt toegelicht.