Traduction de «police fédérale comprend également » (Français → Néerlandais) :

La colonne avec le nombre de membres de la police fédérale comprend également les agents de police locale engagés dans des hycap.
De kolom met aantal leden Federale Politie bevat eveneens de lokale politieagenten die in HyCap worden ingezet.

En matière de gestion de l'organisation du temps de travail, le membre du personnel de la police fédérale peut également solliciter, auprès de l'autorité compétente, l'instauration d'un horaire flottant.
Op het gebied van de arbeidstijdorganisatie, kan het personeelslid van de federale politie eveneens vragen aan zijn bevoegde overheid om een glijdend uurrooster in te stellen.

- le montant attribué à la police fédérale est égal à 5 % de ces recettes supplémentaires;
- het aan de federale politie toegewezen bedrag is gelijk aan 5 % van deze meerontvangsten;

À l'occasion de l'adoption de cette nouvelle circulaire, la police fédérale a également organisé quatre sessions de formations auxquelles étaient conviés tant les membres de la police fédérale que des représentants des polices locales.
Ter gelegenheid van de aanneming van die nieuwe omzendbrief heeft de federale politie ook vier opleidingssessies georganiseerd, waarop zowel de leden van de federale politie als vertegenwoordigers van de lokale politiediensten waren uitgenodigd.

En ce qui concerne le transfert possible de la Justice et Défense: mon cabinet et la police fédérale sont également en charge de la création d'une nouvelle direction au sein de la police fédérale.
Wat de mogelijke transfer vanuit Justitie en Defensie betreft: mijn kabinet en de federale politie zijn ook belast met de creatie van een nieuwe directie in de schoot van de federale politie.

Il faut également souligner l'existence du "scénario en matière de moeurs" rédigé par la police fédérale et également adressé aux zones de police locale.
Ook kan gewezen worden op het "draaiboek zeden" dat door de federale politie werd opgesteld en tevens werd doorgestuurd naar de lokale politiezones.

3. L'effectif actuel de la police fédérale comprend 1.314 commissaires, alors que le cadre organique de la police fédérale en prévoit 817.
3. Het huidige effectief van de federale politie telt 1.314 commissarissen. In het organieke kader zijn er 817 plaatsen voorzien.

Ce seuil de recevabilité est également d'application pour une entité déconcentrée de la police fédérale si une partie des renforts (conformément au point 3) est engagée sur un terrain d'action attribué en priorité à la police fédérale.
Deze ontvankelijkheidsdrempel is eveneens van toepassing op een gedeconcentreerde entiteit van de federale politie indien een deel van de versterkingen (conform punt 3) worden ingezet op een actieterrein dat prioritair is toegewezen aan de federale politie.

En effet, sur la base de l'article 6, § 1, VIII, alinéa 1, 1°, et de l'article 6, § 4, 3°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, tels qu'ils étaient applicables lors de l'élaboration de la loi du 24 juin 2013, le législateur fédéral est compétent pour édicter les règles de police générale et de la réglementation relatives aux communications et aux transports, telles qu'elles sont contenues dans l'arrêté royal précité, ce qui comprend également le pouvoir de contrôler le respect, par les usagers de la route, de la signalisation relative à l'arrêt et au stationnement et des signaux C3 et F103.
Immers, op grond van artikel 6, § 1, VIII, eerste lid, 1°, en van artikel 6, § 4, 3° van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, zoals zij van toepassing waren bij de totstandkoming van de wet van 24 juni 2013, is de federale wetgever bevoegd voor de regels van de algemene politie en de reglementering op het verkeer en vervoer zoals vervat in het voormelde koninklijk besluit, wat tevens de bevoegdheid op de controle van de naleving door de weggebruikers van de verkeerstekens inzake het stilstaan en parkeren en de verkeersborden C3 en F103 omvat.

La « stress team » spécialisée de la police fédérale fournit comme demandé, dès à présent, de l’aide et du soutien non plus seulement au policier mais également à sa famille.
Een gespecialiseerd “stress team” van de federale politie zorgt, zoals gevraagd, voor hulp en steun, en dat niet alleen aan de politieambtenaar maar ook aan zijn gezin.