Vertaling van "police fédérale prend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspection générale de la police fédérale et de la police locale
algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie

police fédérale
federale politie

Corps fédéral de protection des fontières | Police fédérale | Service de protection des frontières | service fédéral de protection des frontières
Bundesgrenzschutz | Bundespolizei | BGS [Abbr.] | Bpol [Abbr.]

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

fonds organique de la police fédérale
organiek fonds van de federale politie

service central de la police fédérale
centrale dienst van de federale politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La police fédérale prend part à l'Intervention rapide de Poseidon qui s'étend de fin décembre 2015 jusqu'à fin mars 2016.
2. De federale politie neemt deel aan de Poseidon Rapid Intervention die loopt van eind december 2015 tot eind maart 2016.

En outre, la police fédérale prend un certain nombre de mesures destinées à la police intégrée et donc également à la police locale.
Bijkomend ontplooit de federale politie ten behoeve van de geïntegreerde politie en dus ook de lokale politie een aantal maatregelen.

La Cellule hormones de la police fédérale prend part à cette concertation.
De Hormonencel van de federale politie neemt deel aan dit overleg.

Si le service Traite des êtres humains de la police fédérale prend l'information en considération, il en avisera Child Focus par le même procédé en précisant à quelle autorité judiciaire elle a été transmise pour être traitée.
Indien de dienst Mensenhandel van de federale politie de informatie in aanmerking neemt, verwittigt hij Child Focus hiervan op dezelfde wijze en vermeldt hierbij aan welke gerechtelijke overheid ze ter behandeling werd bezorgd.

Outre cette participation à des missions de longue durée dans le cadre de la gestion de crise, la police fédérale prend part à des missions plus courtes sur une base bilatérale (avec le Burundi et la République démocratique du Congo).
Naast de langere missies in het kader van de crisisbeheersing neemt de federale politie ook deel aan kortere missies op bilateraal vlak (met Burundi en de Democratische Republiek Congo).

2.3. Durée de l'engagement L'engagement est en principe conclu pour un an et peut être résilié par les deux parties (police fédérale et zone de police concernée) moyennant le respect d'un préavis d'un mois qui prend cours le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il est donné.
2.3. Duur van de inzet De inzet wordt in de regel aangegaan voor één jaar en kan worden opgezegd door beide partijen (federale politie en de betrokken politiezone) mits naleving van een opzeggingstermijn van één maand die ingaat op de eerste dag van de maand die volgt op die waarin de opzeg werd gegeven.

Une fois que la police fédérale a rédigé le rapport administratif concernant les conditions d’entrée, l’OE prend une décision administrative qu’il communique à la police fédérale.
Nadat een administratief verslag werd opgesteld door de Federale Politie inzake de binnenkomstvoorwaarden, neemt de DVZ een administratieve beslissing en stuurt deze beslissing naar de Federale Politie.

De plus, lorsqu’un phénomène de « bande itinérante » apparaît sur les autoroutes, le Directeur Coordinateur concerné prend l’initiative pour des actions en collaboration avec la police fédérale (police de la route, police judiciaire, Corps d’intervention, ) et la police locale.
Bovendien, wanneer een fenomeen van “rondtrekkende bendes” zich op de autosnelwegen voordoet, neemt de betrokken Directeur-Coördinator het initiatief voor acties in samenwerking met de federale politie (wegpolitie, gerechtelijke politie, interventiekorps,) en de lokale politie.

2. a) Quelles mesures supplémentaires l'État fédéral prend-il en vue d'appuyer les zones de police de la périphérie flamande dans leur lutte contre la criminalité venue de Bruxelles? b) La police locale de la périphérie flamande peut-elle compter, tout comme la police de Bruxelles, sur une aide supplémentaire de la police fédérale?
2. a) Welke bijkomende maatregelen neemt de federale overheid om de politiezones uit de Rand te ondersteunen in hun strijd tegen de criminaliteit die hen vanuit Brussel bereikt? b) Kan de lokale politie in de Rand, net zoals de Brusselse politie, rekenen op bijkomende steun van de federale politie?