Vertaling van "police fédérale recevront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspection générale de la police fédérale et de la police locale
algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie

police fédérale
federale politie

Corps fédéral de protection des fontières | Police fédérale | Service de protection des frontières | service fédéral de protection des frontières
Bundesgrenzschutz | Bundespolizei | BGS [Abbr.] | Bpol [Abbr.]

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

service central de la police fédérale
centrale dienst van de federale politie

fonds organique de la police fédérale
organiek fonds van de federale politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des prochaines semaines, les 195 zones de police et la Police fédérale recevront au total 55.000 cartes.
De komende weken ontvangen de 195 de politiezones en de Federale politie samen 55.000 kaartjes.

2. Les zones de police et la police fédérale recevront effectivement moins cette année.
2. De politiezones en federale politie zullen inderdaad dit jaar minder ontvangen.

M. Crombez a donc raison: la police zonale et la police fédérale de la route recevront des moyens légèrement inférieurs, mais il s'agit d'une différence si minime qu'elle ne sera pratiquement pas perceptible.En effet, sur les 110 millions d'euros du fonds de sécurité routière, 90 millions seront alloués à la police zonale (prélèvement pour les achats communs, l'informatique et l'équipement commun), à la justice et à la police fédérale de la route.
Bijgevolg heeft senator Crombez gelijk : er zal iets minder aan de zonale politie en aan de federale wegpolitie worden gegeven, maar het gaat over zo'n kleine getallen dat men dit praktisch niet zal merken. Van het verkeersveiligheidsfonds (110 miljoen euro) gaat namelijk 90 miljoen euro naar de zonale politie (voorafname voor gemeenschappelijke aankopen, informatica en gemeenschappelijke uitrusting), justitie en de federale wegpolitie.

- les fonctionnaires sélectionnés recevront une formation fournie dans les centres de formation régionaux, sous la coordination de l'école fédérale de recherche, et dispensée par des personnes expériementées provenant des trois anciens corps de police;
- de geselecteerde ambtenaren volgen een opleiding in de regionale opleidingscentra die onder de coördinatie van de federale rechercheschool wordt verstrekt door ervaren personen uit de drie vroegere politiekorpsen;

La police fédérale, plafonnée à 5%, et la Justice recevront également une partie des moyens du Fonds.
Ook de federale politie, geplafonneerd tot 5%, en Justitie zullen delen in de middelen van het fonds.

En outre, cette directive précise que tous ceux qui auditionnent les mineurs recevront une formation dispensée par des personnes expérimentées issues des trois anciens corps de police et travaillant en coordination avec l'école fédérale de recherche.
Bovendien staat er in die richtlijn dat zij die minderjarigen ondervragen een opleiding krijgen van experts van de drie oude politiekorpsen die gecoördineerd samenwerken met de nationale rechercheschool.