Traduction de «police fédérale utilise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspection générale de la police fédérale et de la police locale
algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie

police fédérale
federale politie

Corps fédéral de protection des fontières | Police fédérale | Service de protection des frontières | service fédéral de protection des frontières
Bundesgrenzschutz | Bundespolizei | BGS [Abbr.] | Bpol [Abbr.]

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

service central de la police fédérale
centrale dienst van de federale politie

fonds organique de la police fédérale
organiek fonds van de federale politie

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les unités de la police fédérale utilisent un certain nombre de chiens pour la conduite de leurs missions quotidiennes.
Bij de federale politie-eenheden worden er honden ingezet bij de uitvoering van de dagelijkse opdrachten.

À titre d'exemple: Au niveau des choix OS, la police fédérale utilise actuellement des serveurs avec des outils OS.
Voorbeeld: Op het vlak van Open Source keuzes gebruikt de federale politie momenteel servers met OS-hulpmiddelen.

Enfin, la police fédérale utilise, pour certains développements applicatifs, qu'ils soient de type desktop, web ou mobile, divers outils et langages de programmation OS. b) Comme expliqué précédemment, l'option "logiciels libres" n'a pas été exclue.
Ten slotte gebruikt de federale politie voor sommige toepassingsontwikkelingen, of ze nu behoren tot het type desktop, web of mobiel, verschillende OS-tools en -programmeertalen. b) Zoals hierboven vermeld, werd de optie "vrije software" niet uitgesloten.

Par conséquent, les services de la police fédérale utilisent ces réseaux pour communiquer des informations en temps réel (informations routières, manifestations, etc.), mais également pour diffuser les avis de recherche.
De diensten van de federale politie gebruiken die netwerken dan ook om realtime informatie door te geven (verkeersinformatie, betogingen, enz.), maar ook om opsporingsberichten te verspreiden.

À ce titre, la police locale et la police fédérale utilisent les caméras ANPR afin d'assurer, conformément à ce qui est prévu à l'article 14 de la loi sur la fonction de police, "une surveillance générale et des contrôles dans les lieux qui leur sont légalement accessible", notamment pour lutter contre la radicalisation violente.
In dit verband roept de lokale en de federale politie de hulp in van ANPR camera's om, overeenkomstig wat voorzien is in artikel 14 van de wet op het politieambt "een algemeen toezicht en controles op de plaatsen waartoe zij wettelijk toegang hebben" te garanderen, met name om te strijden tegen de gewelddadige radicalisering.

La police locale et la police fédérale utilisent encore un fax pour informer l'OSCS des sommes d'argent qu'elles confisquent.
De lokale en de federale politie gebruiken blijkbaar ook nog altijd een faxtoestel om het COIV in te lichten over de geldsommen die ze in beslag nemen.

Les unités spéciales de la police fédérale utilisent le FN 303 avec une munition non létale.
De speciale eenheden van de federale politie gebruiken de FN 303 met een non-letale munitie.

Ainsi, depuis le 1 mars 2008 la direction des achats de la police fédérale utilise le document uniforme dont question.
De directie van de aankopen van de federale politie hanteert immers sedert 1 maart 2008 het eenvormige document waarvan sprake.

La police fédérale utilise, entre-temps, le système FEEDIS.
De federale politie maakt inmiddels gebruik van het FEEDIS-systeem.

La police fédérale utilise déjà le système FEEDIS-(Feeding Information System), qui alimente, ensemble avec l'ISLP, la banque de données nationale générale de la même manière avec les mêmes données variables.
Beide systemen (ISLP en FEEDIS) voeden op dezelfde wijze met dezelfde gegevensvariabelen de algemene nationale gegevensbank (ANG).