Vertaling van "police italienne cette " (Frans → Nederlands) :

On a constaté l'existence de ces liens dans le domaine de la traite des êtres humains, du trafic de la drogue et des armes, etc. Un groupe de travail de la police italienne a été chargé d'étudier cette problématique.
Dit wordt vastgesteld op het terrein van de mensenhandel, drugs- en wapensmokkel, enz. Een werkgroep van de Italiaanse politie werd belast met het onderzoek naar deze problematiek.

Grâce aux résultats de cette enquête, la police italienne a pu définir la structure de la ‘Ndrangheta.
Dankzij de resultaten van dit onderzoek kon de Italiaanse politie de structuur van de ‘Ndrangheta in kaart brengen.

Par ailleurs, nous ne pouvons décemment accepter qu’une institution aussi importante soit exploitée par des organisations criminelles, comme l’ont mis en évidence les découvertes tout à fait significatives réalisées dans le cadre d’une enquête de la police italienne. Cette enquête a permis de démanteler une «connection» extrêmement dangereuse, active dans divers secteurs de la criminalité, qui utilisait le système d’asile lui-même pour recruter des individus prêts à perpétrer des activités criminelles.
Daarnaast kunnen we, uit fatsoensoverwegingen, niet toestaan dat een dergelijk belangrijk instituut misbruikt wordt door criminele organisaties, zoals onlangs is bleken uit de zeer belangrijke uitkomst van een onderzoek dat door onze politieagenten in Italië is uitgevoerd, en waarbij een extreem gevaarlijke groepering werd gevolgd die actief was in verschillende criminele sectoren en het asielstelsel gebruikte om mensen te werven om criminele daden te verrichten.