Traduction de «police limbourgeoises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europe-Régions:Associations des régions frontalières liégeoise,aixoise et limbourgeoise | EUREGIO [Abbr.]
Europees samenwerkingsverband in het gebied tussen Rijn, Eem en IJssel | Euregio [Abbr.]

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 35 membres du Corps d’intervention qui sont éparpillés dans les différentes zones de police limbourgeoises participeront régulièrement à des actions coordonnées contre la drogue.
De 35 leden van het Interventiekorps die vandaag verspreid zijn over de verschillende Limburgse politiezones, zullen regelmatig ingezet worden voor gecoördineerde drugsacties.

Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).
Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).

2. Estime-t-il souhaitable de conseiller aux autres zones de police de suivre l’exemple des quelques zones de police limbourgeoises qui épluchent la nécrologie et demandent aux personnes de les informer des services funèbres ?
2. Acht hij het wenselijk de andere politiezones aan te raden het voorbeeld uit enkele Limburgse politiezones te volgen waarbij men de rouwadvertenties uitpluist en de mensen vraagt de politie te informeren over rouwdiensten?

En quelques mois, une zone de police limbourgeoise a constaté six cambriolages pendant des enterrements, souvent dans l’habitation du défunt.
Op enkele maanden tijd stelde een Limburgse politiezone zes inbraken tijdens begrafenissen vast, vaak in de woning van de overledene.

Merci de me communiquer les données suivantes pour la période 2010-2015: 1. le nombre mensuel d'interventions enregistrées de Sécurail; 2. le nombre mensuel d'interventions enregistrées des services de police; 3. le nombre mensuel d'interventions enregistrées par motif d'intervention (vol, violence, vandalisme, usage de drogue, etc.); 4. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des dix principales gares belges; 5. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des gares limbourgeoises suivantes: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Saint-Trond et Tongres.
Graag ontving ik de volgende gegevens voor de periode 2010-2015: 1. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail; 2. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door de politiediensten; 3. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten per reden van de tussenkomst (diefstal, geweld, vandalisme, druggebruik, enzovoort); 4. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de tien grootste Belgische stations; 5. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de volgende Limburgse stations: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Sint-Truiden en Tongeren.

4. Cette problématique a également une incidence sur la lutte contre la criminalité à Liège. a) Dans quelle mesure existe-t-il une collaboration entre les zones de police limbourgeoises et la police de Liège? b) Quel rôle la police fédérale peut-elle jouer dans la mise en place d'une telle collaboration?
4. De problematiek heeft ook een weerslag op de aanpak van criminaliteit in Luik. a) In welke mate is er samenwerking tussen de Limburgse politiezones en de politie van Luik? b) Welke rol kan de federale politie spelen bij de uitbouw van dergelijk samenwerkingsverband?

Durant une action menée par la police le week-end des 14 et 15 mars 2009, la police limbourgeoise a procédé à 13 retraits de permis de conduire pour conduite sous l'influence de l'alcool ou excès de vitesse.
Tijdens een politieactie in het weekend van 14 en 15 maart 2009 werd door de politie in Limburg 13 rijbewijzen ingetrokken van bestuurders die dronken achter het stuur zaten of te snel reden.

La fusion de deux zones de police limbourgeoises (QO 16537).
De fusie van twee Limburgse politiezones (MV 16537).

Je compte donc d'abord sur l'initiative que les zones de police limbourgeoises prendront pour collaborer plus étroitement dans cette lutte.
Ik reken dus eerst erop dat de Limburgse politiezones zelf de nodige initiatieven nemen om nauwer samen te werken in deze strijd.

Les zones de police limbourgeoises de Maasmechelen et Lanaken fusionneraient volontiers en une zone unique.
De Limburgse politiezones Maasmechelen en Lanaken zouden graag fusioneren tot één zone.