Traduction de «police locaux devront » (Français → Néerlandais) :

Dans cette circonstance, elles devront, de préférence, être entreposées dans d'autres locaux ou mobiliers que les armes réglementaires de police.
In deze omstandigheid worden zij, bij voorkeur, niet in dezelfde lokalen of kasten als de reglementaire politiewapens opgeslagen, maar moeten ze op andere beveiligde plaatsen worden bewaard.

Ce n'est qu'à partir de l'année 2002 que les services de police locaux devront préparer des plans zonaux de sécurité conformément à la méthodologie du vade-mecum.
Pas in 2002 zal van de lokale politiediensten verwacht worden dat ze zonale veiligheidsplannen opstellen conform de methodologie van het vademecum.

Pour les syndicats de la police, le contrôle des arrêts domiciliaires que devront effectuer les polices locales représentent un nouveau " transfert des responsabilités du fédéral sur les polices locales" et va entraîner une surcharge de travail importante pour les policiers locaux.
De politievakbonden zien het toezicht op het huisarrest door de lokale politie als " een nieuw afwentelen van verantwoordelijkheden van het federale niveau naar de lokale politiediensten" , dat de werkdruk voor de lokale politieambtenaren sterk zal doen toenemen.

De plus, certaines zones devront bientôt céder une partie de leurs locaux au profit de la police fédérale.
Bovendien zullen sommige zones binnenkort een deel van hun gebouwen aan de federale politie moeten afstaan.