Vertaling van "police malines-willebroek " (Frans → Nederlands) :

Dans la zone de police Malines-Willebroek, le système de bureau mobile va être déployé dans l'ensemble du corps.
In de politiezone Mechelen-Willebroek wordt het mobile office-systeem uitgerold over het hele korps.

- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police A l'annexe de l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police, les modifications suivantes sont apportées sous le titre intitulé « LA PROVINCE D'ANVERS » : 1° le titre est complété par un tiret, rédigé comme suit : « Malines/Willebroek 57 »; 2° les treizième et quatorzième tirets sont abrogés.
- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten In de bijlage van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten, worden de volgende wijzigingen aangebracht onder de titel met opschrift "DE PROVINCIE ANTWERPEN" : 1° de titel wordt aangevuld met een streepje, luidende : "Mechelen/Willebroek 57"; 2° het dertiende en veertiende streepje worden opgeheven.

16 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones de police A l'annexe de l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones de police, la liste est complétée par les termes « 5906 ZP Malines/Willebroek ».
16 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de benaming van de politiezones In de bijlage van het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de benaming van de politiezones, wordt de lijst aangevuld met de woorden "5906 PZ Mechelen/Willebroek".

Arrêté royal instituant la police locale de la zone de police de Malines/Willebroek Par arrêté royal du 17 juillet 2015 la police locale de la zone de police de Malines/Willebroek est instituée à la date du 1 janvier 2015.
Koninklijk besluit tot instelling van de lokale politie van de politiezone Mechelen/Willebroek Bij koninklijk besluit d.d. 17 juli 2015 wordt de lokale politie van de politiezone Mechelen/Willebroek ingesteld op datum van 1 januari 2015.

Il s'agit de la fusion entre les zones de police Malines et Willebroek, entre les zones de police Beveren et Sint-Gillis-Waas/ Stekene et entre les zones de police Beersel, Hal et Sint-Pieters-Leeuw.
Het betreft de samensmelting tussen de politiezones Mechelen en Willebroek, tussen de politiezones Beveren en Sint-Gillis-Waas/ Stekene en tussen de politiezones Beersel, Halle en Sint-Pieters-Leeuw.

Par arrêté royal du 26 juin 2000, M. De Ley, William est nommé commissaire de police de la commune de Willebroek (arrondissement de Malines).
Bij koninklijk besluit d.d. 26 juni 2000 wordt de heer De Ley, William benoemd tot commissaris van politie van de gemeente Willebroek (arrondissement Mechelen).

Par arrêté royal du 9 décembre 1997, la démission offerte par M. Borgonie, Emmanuel, de ses fonctions de commissaire de police de la commune de Willebroek (arrondissement de Malines), est acceptée à la date du 1er mars 1998.
Bij koninklijk besluit d.d. 9 december 1997 wordt aan de heer Borgonie, Emmanuel, op zijn verzoek, met ingang van 1 maart 1998, ontslag verleend uit zijn ambt van politiecommissaris van de gemeente Willebroek (arrondissement Mechelen).