Traduction de «police mons-quévy » (Français → Néerlandais) :

- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 14 septembre 2016, la désignation de M. Marc GARIN, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police MONS-QUEVY est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 7 mai 2016.
- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 14 september 2016 wordt het mandaat van de heer Marc GARIN, als korpschef van de lokale politie van de politiezone MONS-QUEVY, met ingang van 7 mei 2016 voor vijf jaar hernieuwd.

À la date du 14 février 2006, 12 militaires étaient sélectionnés pour la zone de police Gent, 2 pour la zone de police Hamme-Waasmunster, 8 pour la zone de police Mechelen, 2 pour la zone de police Sint-Pieters-Leeuw, 8 pour la zone de police Mons-Quevy, 3 pour la zone de police Namur, 9 pour la zone de police Nivelles-Genappe, 3 pour la zone de police Seraing-Neupre et 1 militaire néerlandophone pour la zone de police Bruxelles Ouest.
Op 14 februari 2006 waren 12 militairen geselecteerd voor de politiezone Gent, 2 voor de politiezone Hamme-Waasmunster, 8 voor de politiezone Mechelen, 2 voor de politiezone Sint-Pieters-Leeuw, 8 voor de politiezone Mons-Quevy, 3 voor de politiezone Namur, 9 voor de politiezone Nivelles-Genappe, 3 voor de politiezone Seraing-Neupre en 1 Nederlandstalige militair voor de politiezone Brussel West.

M. Marc Garin, de la zone de police Mons-Quévy, explique que les niveaux intermédiaires sont fondamentaux pour le bon fonctionnement de la police intégrée.
De heer Marc Garin, van de politiezone Mons-Quévy, legt uit dat de tussenniveaus fundamenteel zijn voor de werking van de geïntegreerde politie.

1. Ainsi, par exemple, la somme à amputer au budget 2014 s'élèverait à 34.504 euros (sur les 2.316.536 d'euros de dotations) du côté de la police des Hauts-Pays alors que la zone de police de Mons-Quévy devrait rendre 120.000 euros, sur les huit millions de dotations qu'elle reçoit en 2014.
1. Naar verluidt verliest de politiezone Hauts-Pays zo een bedrag van 34.504 euro op haar begroting (op een dotatie van 2.316.536 euro), en moet de zone Bergen-Quévy van de dotatie van 8 miljoen euro die ze ontvangt in 2014, 120.000 euro terugstorten.

M. Garin, chef de la zone de police de Mons-Quévy
De heer Garin, chef van de politiezone Bergen-Quévy

Par arrêté royal du 11 juin 2011, le mandat de M. Marc Garin à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Mons-Quévy est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 7 mai 2011.
Bij koninklijk besluit d.d. 11 juni 2011 wordt het mandaat van de heer Marc Garin als korpschef van de lokale politie van de politiezone Mons-Quévy met ingang van 7 mei 2011 voor vijf jaar hernieuwd.

Par arrêté royal du 10 mai 2006, la désignation de M. Garin, Marc, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Mons-Quévy est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 29 avril 2006.
Bij koninklijk besluit van 10 mei 2006, wordt de aanwijzing van de heer Garin, Marc, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Mons-Quévy, met ingang van 29 april 2006 voor vijf jaar verlengd.

Par arrêté royal du 30 décembre 2001, la police locale de la zone de police de MONS/QUEVY est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2001, wordt de lokale politie van de politiezone van BERGEN/QUEVY ingesteld op datum van 1 januari 2002.

La zone de police de Mons-Quévy a déployé 61 policiers ou 17,63% de l'effectif disponible.
De politiezone Mons-Quévy heeft 61 politiemensen ingezet of 17,63% van het beschikbare effectief.