Vertaling van "police nationale notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)
hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale

officier de la Police Nationale
officier der Rijkspolitie

Commissaire de la Police nationale
Commissaris van Rijkspolitie

corps actif de la police nationale
actief politiekorps

officier de police judiciaire de la police nationale
ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale

bureau central de documentation nationale et internationale de police criminelle
centraal documentatiebureau inzake nationale en internationale criminele politie

Fédération nationale des Assistants de police
Nationale Federatie van Politieassistenten

Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale
Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'actuel plan gouvernemental relatif à la police nationale envisage de régler la cogestion des ministres de l'Intérieur et de la Justice sur la police nationale notamment par le biais d'un protocole.
Het huidige regeringsplan betreffende de nationale politie overweegt het medebeheer door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie op de nationale politie onder meer te regelen door middel van een protocol.

Cependant, les autorités de police nationales sont habilitées à effectuer des contrôles de police, notamment aux zones frontalières, sous réserve de règles et de limitations spécifiques.
Niettemin hebben nationale politieautoriteiten onder bepaalde regels en voorwaarden ook in grensgebieden het recht om politiecontroles uit te voeren.

Outre des unités nationales, des services de sécurité internationaux, notamment les polices luxembourgeoise et suisse, étaient présents.
Naast binnenlandse eenheden tekenden ook internationale veiligheidsdiensten, met onder meer de Luxemburgse en Zwitserse politie, present.

2. Les principaux groupes cibles du programme comprennent notamment les familles, le corps enseignant et les éducateurs, les travailleurs sociaux, la police et les garde-frontières, les autorités locales, nationales et militaires, le personnel médical et paramédical, le personnel judiciaire, les ONG, les syndicats et les communautés religieuses.
2. De belangrijkste doelgroepen van het programma zijn onder meer gezinnen, leraren en onderwijzend personeel, maatschappelijk werkers, politie en grenswacht, lokale, nationale en militaire autoriteiten, medisch en paramedisch personeel, gerechtelijk personeel, ngo’s, vakorganisaties en religieuze gemeenschappen.

Il ressort des contributions nationales qu e la coopération et l’échange d’informations sont bons au niveau national entre les autorités centrales chargées de la directive et les autres autorités compétentes en matière de sortie illicite des biens culturels (douane et police notamment).
Uit de nationale bijdragen blijkt dat de samenwerking en de uitwisseling van informatie op nationaal niveau goed functioneren tussen de met de toepassing van de richtlijn belaste centrale autoriteiten en de overige autoriteiten die bevoegd zijn voor onrechtmatig uit het land gebrachte cultuurgoederen (met name de douane en de politie).

Elle sera assurée notamment par l'instauration d'une inspection générale indépendante qui contrôlera les polices nationale et locale par la mise sur pied de plans nationaux et zonaux de sécurité et par le renforcement du Comité P. Le maintien de la police de seconde ligne fédérale est un autre point essentiel tout comme celui du principe de la responsabilité et de la direction claire des missions de la police.
Daarvoor zal worden gezorgd door de invoering van een onafhankelijke algemene inspectie die de nationale en de lokale politiediensten zal controleren, door het opstellen van nationale en zonale veiligheidsplannen en door de versterking van het Comité P. Andere essentiële punten zijn het behod van de federale tweedelijnspolitiedienst, het principe van de verantwoordelijkheid en van de duidelijke leiding van de politietaken.

En 2004, mon prédécesseur et l'administrateur délégué du SELOR ont signé un protocole par lequel celui-ci s'engage à organiser, au profit des membres du personnel des services de police, des examens linguistiques concernant des langues autres que les langues nationales, notamment la langue des signes, et à établir la liste des diplômes linguistiques dispensant les candidats de ces examens.
In 2004 hebben mijn voorganger en de afgevaardigde bestuurder van SELOR een protocol ondertekend, waarmee SELOR zich engageert ten behoeve van de personeelsleden van de politiediensten taalexamens te organiseren over andere talen dan de landstalen, waaronder de gebarentaal, en om de lijst op te stellen van de taaldiploma's die de kandidaten vrijstelt van die taalexamens.