Vertaling van "police ne participera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenant note également que « aucun autre service de police ne participera aussi activement aux persécutions anti-juives que la police d'Anvers; ».
Eveneens vaststellend dat « geen enkele andere politiedienst zo actief aan de jodenvervolging heeft meegewerkt als de Antwerpse politie; ».

Dans le cadre de la campagne de sensibilisation qui se déroulera du 23 septembre 2002 au 27 octobre 2002, la police fédérale participera au volet préventif en réalisant des contrôles préventifs à l'aide des « voitures-tonneaux ».
In het kader van de bewustmakingscampagne die plaatsvond van 23 september 2002 tot 27 oktober 2002 neemt de federale politie deel aan het preventieve gedeelte door preventieve controles te verrichten met behulp van « tuimelwagens ».

Dans ce cadre, je vous informe que l’UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime) a commencé à développer une « International Classification of Crime for Statistical Purposes » (ICCS), à laquelle la police fédérale participera.
In dit kader kan ik u melden dat de UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime) is begonnen met de uitwerking van een “International Classification of Crime for Statistical Purposes (ICCS) waaraan de Federale Politie zal deelnemen.

La commissaire européenne chargée des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, participera à l'inauguration officielle du Centre situé dans les locaux de l'Office européen de police (Europol), à La Haye (Pays-Bas).
EU-commissaris voor Binnenlandse Zaken Cecilia Malmström zal de officiële opening bijwonen van het Centrum, dat in de kantoren van Europol in Den Haag (Nederland) gehuisvest is.

De manière plus générale, la police fédérale de la route participera activement au cycle de l'information et du renseignement pour tout événement concernant son terrain d'action prioritaire, que l'événement s'y déroule ou que les participants à cet événement l'utilisent pour se déplacer (tant avant, pendant qu'après celui-ci) et ce conformément au prescrit de la MFO3 - livre II.
Meer algemeen zal de federale wegpolitie actief deelnemen aan de informatie- en inlichtingencyclus voor elke gebeurtenis waarbij haar prioritair actieterrein betrokken is, zowel wanneer een gebeurtenis er zich op voordoet als wanneer deelnemers aan een gebeurtenis er gebruik van maken tijdens hun verplaatsingen (zowel voor, tijdens als na de gebeurtenis) en dit conform de voorschriften van de MFO3 - boek II.

À la suite des débuts fructueux de la mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine en janvier 2003, l'UE participera à une autre mission de police dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine ("Proxima") à la fin de cette année.
Na de geslaagde start van de politiemissie van de EU in Bosnië en Herzegovina in januari van dit jaar zal de EU later dit jaar nóg een politiemissie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië beginnen (Proxima).

2. À la demande de l'Organisation des Nations unies, les Vingt-Sept espèrent aussi se mettre d'accord sur l'envoi sur place d'une force de police. a) La Belgique participera-t-elle à cette force? b) Si oui, à hauteur de combien de personnes?
2. De Verenigde Naties hebben de Europese Unie verzocht politiemensen naar Haïti te sturen en de lidstaten hopen het daarover eens te worden en dat verzoek te kunnen inwilligen. a) Zal België een bijdrage leveren aan die politiemacht? b) Zo ja, hoeveel personen zullen er uitgezonden worden?

On devra s'assurer que chaque commune participera au financement de la police zonale.
Elke gemeente moet bijdragen tot de financiering van de zonale politie.