Traduction de «police néerlandaise dispose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Académie néerlandaise de Police
Nederlandse Politie Academie

Association néerlandaise pour la Société,la Sécurité et la Police
Stichting Maatschappij Veiligheid en Politie | SMVP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis le 25 avril 2012, la police néerlandaise dispose d'un guichet accessible 24 heures par jour, sept jours par semaine, par téléphone et par voie informatique, pour des demandes d'aide et de soins à des policiers et à leur famille.
De Nederlandse politie heeft sinds 25 april 2012 een loket dat 24 uur per dag, 7 dagen per week telefonisch en digitaal bereikbaar is voor hulpvragen en zorgen van politiemensen en hun familie.

L'article 4, § 1 , de la loi du 15 juin 1935 dispose : « Sauf dans les cas prévus à l'article 3, l'emploi des langues pour la procédure en matière contentieuse devant les juridictions de première instance dont le siège est établi dans l'arrondissement de Bruxelles et, si la demande excède le montant fixé à l'article 590 du Code judiciaire, devant le tribunal de police de Bruxelles siégeant dans les matières visées à l'article 601bis du même Code est réglé comme suit : L'acte introductif d'instance est rédigé en français si le défendeur est domicilié dans la région de langue française; en néerlandais, si le défendeur est domicilié dans la région de langue néerlandaise; en français ou en néerlandais, au choix du demandeur, si le défendeur est domicilié dans une commune de l'agglomération bruxelloise ou n'a aucun domicile connu en Belgique.
Artikel 4, § 1, van de wet van 15 juni 1935 bepaalt : « Behoudens de gevallen van artikel 3 wordt het gebruik der talen voor geheel de rechtspleging in betwiste zaken voor de gerechten van eerste aanleg waarvan de zetel in het arrondissement Brussel is gevestigd, en, wanneer de vordering het bedrag vastgesteld in artikel 590 van het Gerechtelijk wetboek overschrijdt, voor de politierechtbank van Brussel die zitting houdt in de aangelegenheden bedoeld in artikel 601bis van hetzelfde Wetboek geregeld als volgt : De akte tot inleiding van het geding wordt in het Fransch gesteld, indien de verweerder woonachtig is in het Frans taalgebied; in het Nederlandsch, indien de verweerder woonachtig is in het Nederlands taalgebied; in het Fransch of in het Nederlandsch, ter keuze van den eischer, indien de verweerder woonachtig is in eene gemeente van de Brusselsche agglomeratie of geen gekende woonplaats in België heeft.

La police néerlandaise dispose depuis peu d'un appareil de mesure appelé le " Tintman" , qui mesure le dégré de transmission lumineuse.
De politie beschikt er sinds kort over een meetapparaat, genaamd de " Tintman" , die de lichtdoorlaatbaarheid van het raam meet.

5. La Police de la Route d'Anvers dispose actuellement de trois membres du Pers en service qui ont suivi une formation à l'Ecole de Police Néerlandaise d'Apeldooom et ont tous obtenu leur brevet.
5. De Antwerpse Wegpolitie heeft momenteel drie personeelsleden in dienst die een opleiding fotogrammetrie hebben gevolgd aan de Nederlandse politieschool te Apeldoorn en zij hebben er tevens hun brevet behaald.

La police néerlandaise de la région " Hollands Midden " poste depuis la mi-juillet 2008 des vidéos d'appel à témoins sur YouTube, où elle dispose de son propre canal, sous le titre " Gesnapt!
De politie van de regio Hollands Midden zet sedert juli 2008 opsporingsfilmpjes op een eigen YouTube-kanaal onder de titel " Gesnapt!" , dit om de pakkans van overvallers en inbrekers te vergroten.