Vertaling van "police pilotes pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zone de Police Pilote | ZPP [Abbr.]
pilootpolitiezone | PPZ [Abbr.]

zone de police pilote
pilootpolitiezone

groupe pilote de la réforme des polices
pilootgroep voor de hervorming van de politiediensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. D'autres zones de police pilotes pourront, dans une phase ultérieure, également s'inscrire dans le processus.
d. Ook andere politiezones zullen in een latere fase de kans krijgen zich in het proces in te schrijven.

I. Les règles suivantes sont applicables à toutes les zones unicommunales et pluricommunales-pilote qui pourront, par conséquent, théoriquement démarrer le 1 janvier 2001(sans préjudice pour les autres zones de police de d'ores et déjà en appliquer les principes) :
I. Onderstaande regels gelden in het bijzonder voor alle pilootzones (zowel ééngemeentezones als meergemeentezones) die bijgevolg- en in theorie dan toch - kunnen starten op 1 januari 2001 : (niets weerhoudt de andere politiezones ervan om dit tevens toe te passen)

Dans le cadre du programme d'informatisation des polices, les corps de police communaux repris comme corps pilotes dans les cahiers des charges PGR/91-1 et PGR/92-2 pourront disposer du matériel et du logiciel nécessaires à titre gratuit.
De in de bestekken PGR/91-1 en PGR/92-2 opgenomen gemeentelijke politiekorpsen zullen in het kader van het informatiseringsprogramma van de politiekorpsen gratis over het nodige materiaal en de nodige software kunnen beschikken.

Je vous signale à cet égard qu'à partir d'avril 2003, les procès-verbaux des services de police pourront être transmis électroniquement aux parquets, Anvers étant le projet pilote.
In dat verband merk ik op dat waarschijnlijk in de loop van april 2003, de elektronische overdracht van de processen-verbaal van de politiediensten naar de parketten in werking zou kunnen treden, met Antwerpen als pilootproject.