Traduction de «police pouvaient aussi » (Français → Néerlandais) :

Ils pouvaient voir en effet comment la gendarmerie se réorganisait, se renforçait territorialement et investissait la fonction de police de base, terrain où la police communale était précisément, elle aussi, le plus active.
Zij zagen immers toe hoe de rijkswacht zich reorganiseerde, zich territoriaal versterkte en zich toelegde op basispolitiezorg, net het terrein waar ook de gemeentepolitie het meest actief is.

Dans le cadre de ce «plan de sécurité qualitatif» (parfois appelé «projet Nothomb), il a été possible de poursuivre au commissariat de police l'accomplissement des activités administratives liées notamment aux étrangers, au casier judiciaire, aux permis de conduire, etc., ce qui présentait l'avantage que les services de police pouvaient aussi disposer aisément des informations nécessaires.
In het kader van dit zogenaamde «kwalitatief veiligheidsplan» (ook wel «project-Nothomb» geheten) konden de administratieve werkzaamheden in verband met onder andere de vreemdelingen, het strafregister, de rijbewijzen enz. verder op het politiecommissariaat uitgevoerd worden.