Vertaling van "police pouvant effectuer " (Frans → Nederlands) :

Les fonctionnaires de police pouvant effectuer ces tests doivent prendre les mesures nécessaires pour l'organisation matérielle des tests et prendre les mesures de précaution nécessaires en matière de discrétion et d'hygiène afin que la vie privée et la protection de cette dernière soient respectées.
De politieambtenaren, die deze test mogen uitvoeren moeten de nodige maatregelen treffen inzake de materiële organisatie voor het afnemen van de test en de nodige voorzorgen inzake discretie en hygiëne zodanig dat het privé-leven en de persoonlijke levenssfeer worden geëerbiedigd.

3. a) Quels services de police et de sécurité belges sont concernés par l'échange international d'informa- tions sur les étrangers pouvant menacer l'ordre public? b) Selon quelles modalités s'effectuent les échanges? c) La gendarmerie ou la Sûreté de l'Etat peuvent-elles directement échanger des informations avec un service étranger?
3. a) Welke Belgische politie- en veiligheidsdiensten worden in de internationale informatie-uitwisse- ling over vreemdelingen die de openbare orde kun- nen bedreigen, betrokken? b) Op welke wijze gebeurt dit? c) Kan de rijkswacht of de Staatsveiligheid recht- streeks informatie uitwisselen met een buiten- landse dienst?