Vertaling van "police précisera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux principes de l'article 41 de la LPI, le projet de loi de financement des zones de police précisera que la partie de la dotation fédérale relative à l'exécution des missions de nature fédérale sera diminuée s'il apparaît que la zone n'a pas respecté ses obligations concernant la fourniture de capacité hypothéquée.
Overeenkomstig de principes van artikel 41 van de WGP zal het ontwerp van financieringswet van de politiezones bepalen dat het gedeelte van de federale dotatie betreffende het vervullen van opdrachten van federale aard verminderd zal worden wanneer blijkt dat de zone haar verplichtingen inzake levering van gehypothekeerde capaciteit niet is nagekomen.

La circulaire précisera en outre que la police doit informer le gouverneur de ce genre d'incidents.
De circulaire zal bovendien aangeven dat de politie de gouveneur van dat soort incidenten op de hoogte moet brengen.

Il s’agit d’un document général qui permettra d’informer tout le monde (la police et la justice) sur la façon dont les procédures sont mises en place et qui précisera les démarches à entreprendre après chaque fait de violence en déterminant de façon claire et précises les rôles et tâches de chacun.
Het gaat hier om een algemeen document waarmee iedereen (zowel politie als justitie) geïnformeerd wordt over hoe de procedures in elkaar zitten.

La police fédérale précisera son offre de services concernant l'intervention et l'appui spécialisés (service level agreement) au profit de la police locale en vue d'améliorer la coopération et d'affiner la répartition des tâches entre les deux niveaux policiers.
De federale politie zal haar dienstenaanbod inzake gespecialiseerde steun en interventie verduidelijken (service level agreement) ten behoeve van de lokale politie, zodat de samenwerking kan worden verbeterd en de taakverdeling tussen de beide politieniveaus kan worden verfijnd.

L'expédition s'effectue sous le couvert d'un document de transmission qui précisera le nombre de pièces transmises, ainsi que les propositions éventuellement retirées et/ou ajoutées, avec indication des noms et numéros d'identification police (voir Annexe 2).
De verzending gebeurt met een verzendingsdocument dat het aantal overgedragen stukken vermeldt, alsook de eventueel ingetrokken en/of toegevoegde voordrachten, met aanduiding van de namen en identificatienummers van de politie (zie Bijlage 2).

Cette circulaire harmonisera et précisera la matière et constituera un document de référence pour l'ensemble de la police intégrée.
Die circulaire zal één en ander harmoniseren en verduidelijken en een referentiedocument zijn voor de gehele geïntegreerde politie.

Un manuel réalisé par la Police fédérale en collaboration avec les Dircos précisera le rôle du Directeur administratif coordonnateur en la matière.
Een handleiding, opgesteld door de Directie van de Relaties met de Lokale Politie in samenwerking met de Dirco's, zal de rol van de bestuurlijke directeur-coördinator in dit kader benadrukken.

Case 9 : Si d'autres personnes vivent dans la même habitation que les intéressés, le fonctionnaire de police précisera l'identité de celles-ci ainsi que leur éventuel lien de parenté avec les intéressés.
Vak 9 : indien er andere personen dan de betrokkenen in dezelfde woning leven, moet de politieambtenaar hun identiteit en hun eventuele graad van verwantschap met de betrokkenen verduidelijken.

Ces derniers seront invités à rédiger un plan zonal de sécurité, lequel précisera les capacités orientées vers les diverses priorités policières de la zone, en matière de police tant administrative que judiciaire.
Hen zal gevraagd worden een zonaal veiligheidsplan op te stellen met de diverse politionele prioriteiten van de zone, zowel inzake administratieve als gerechtelijke politie.