Le fait que tous les analyseurs d'haleine ne pourront être distribués aux services de police aura tout au plus comme conséquence que dans les cas où ces appareils sont indisponibles, les constatations en matière d'alcoolémie punissables demanderont plus de travail et prendront plus de temps vu l'application du prélèvement sanguin pour l'analyse et la nécessité de requisitionner un médecin (articles 63, § 1er, et 64 de la loi relative à la police sur la circulation routière).
Het feit dat niet alle ademanalysetoestellen kunnen verdeeld zijn onder de politiediensten zal ten hoogste tot gevolg hebben dat in die gevallen waar geen analysetoestel beschikbaar is, de vaststellingen van een strafbare alcoholopname én arbeids- én tijdsintensiever zal verlopen gezien dan de bloedproef toegepast wordt voor de analyse en de noodzaak tot het opvorderen van een geneesheer (artikelen 63, § 1, en 64 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer).
