Vertaling van "police schelde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 12 janvier 2017, le mandat de M. Pascal MAES comme chef de corps de la police locale de la zone de police SCHELDE-LEIE est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 10 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017 wordt het mandaat van de heer Pascal MAES als korpschef van de lokale politie van de politiezone SCHELDE-LEIE voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 10 december 2016.

Par arrêté royal du 20 février 2017, le mandat de M. Yves ASSELMAN comme chef de corps de la police locale de la zone de police REGIO RHODE SCHELDE est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 12 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017 wordt het mandaat van de heer Yves ASSELMAN als korpschef van de lokale politie van de politiezone REGIO RHODE SCHELDE voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 12 december 2016.

Par arrêt n° 218.702 du 29 mars 2012 en cause de Werner Vlaeminck contre la zone de police Schelde-Leie 5419, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 4 avril 2012, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest nr. 218.702 van 29 maart 2012 in zake Werner Vlaeminck tegen de lokale politiezone Schelde-Leie 5419, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 4 april 2012, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par arrêté royal du 9 janvier 2012 le mandat de M. Maes, Pascal, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Schelde-Leie (De Pinte/Gavere/Nazareth/Sint-Martens-Latem) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 10 décembre 2011.
Bij koninklijk besluit, d.d. 9 januari 2012, wordt het mandaat van de heer Maes, Pascal, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Schelde-Leie (De Pinte/Gavere/Nazareth/Sint-Martens-Latem) met ingang van 10 december 2011 voor vijf jaar hernieuwd.

Au printemps et en été, aucun cheval n'est en sécurité. Un agent fédéral de la police locale de la région « Rhode & Schelde » et l'un de ses collègues de la commune wallonne de Bernissart, qui se sont spécialisés depuis plusieurs années dans la recherche de chevaux volés, ont déjà retrouvé 30 chevaux, mais cela n'est toujours rien face au nombre de cas non élucidés.
Een federaal agent van de lokale politie regio « Rhode & Schelde », heeft zich al enkele jaren gespecialiseerd in het opsporen van gestolen paarden, samen met een collega uit het Waalse Bernissart.

M. Van Durme cité des chiffres qui illustrent l'importance du surcoût de la réforme des polices pour la zone « Rhode en Schelde » (voir l'annexe 1 du do c. Sénat, nº 1188/2).
De heer Van Durme illustreert de omvang van de meerkost van de politiehervorming voor de zone « Regio Rhode en Schelde » (zie bijlage 1 in stuk Senaat, nr. 1188/2).

Par arrêté royal du 12 septembre 2011, le mandat de M. Asselman, Yves, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Regio Rhode & Schelde (Destelbergen/Melle/ Merelbeke/Oosterzele) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 12 décembre 2011.
Bij koninklijk besluit, d.d. 12 september 2011, wordt het mandaat van de heer Asselman, Yves, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Regio Rhode & Schelde (Destelbergen/Melle/ Merelbeke/Oosterzele) met ingang van 12 december 2011 voor vijf jaar hernieuwd.

Police locale Rode & Schelde
Lokale Politie Rode & Schelde

2. Le conseil de police de la zone Schelde-Leie a par ailleurs décidé d'approuver sous conditions le budget 2009 et le plan pluriannuel 2009-2012 dans l'attente des soldes définitifs du comptable. a) Un conseil de police est-il autorisé à approuver un budget sous conditions? b) Quelles sont les implications d'une telle décision?
2. Op de politieraad van zone Schelde-Leie werd voorts beslist om de begroting 2009 en het meerjarenplan 2009-2012 voorwaardelijk goed te keuren in afwachting van de eindsaldo's van de rekenplichtige. a) Kan een politieraad de begroting wel voorwaardelijk goedkeuren? b) Wat houdt dit in?