Vertaling van "police spécialisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
GON-begeleider | GON-begeleidster | ION-begeleidster | leerondersteuner

assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée
klassenassistent buitengewoon onderwijs | klassenassistente speciaal onderwijs | klassenassistent speciaal onderwijs | onderwijsassistent speciaal onderwijs

enseignant spécialisé du premier degré | institutrice spécialisée d’école primaire | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école primaire/institutrice spécialisée d’école primaire
leerkracht bijzonder lager onderwijs | leerkracht speciaal basisonderwijs | leraar speciaal basisonderwijs | leraar/lerares buitengewoon basisonderwijs

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

infirmier en unité spécialisée dans le traitement des lymp
lymfoedeemverpleegkundige

service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental
afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]
gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]

activités spécialisées | affaires spécialisées
gespecialiseerde activiteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La police des chemins de fer (SPC) est une direction de police spécialisée chargée de la sécurité, de la qualité de vie et de l'appui policier dans le cadre du transport de personnes et de biens par rail.
De Spoorwegpolitie (SPC) is een gespecialiseerde politiedirectie belast met de veiligheid, de levenskwaliteit en de politionele steun in het raam van het transport van personen en goederen via het spoor.

Avant de répondre à vos questions, j'attire votre attention sur le fait que la Police Fédérale constituant une police spécialisée, celle-ci ne dispose pas de commissariats de quartier, ces derniers relevant des zones de police.
Vooraleer ik een antwoord geef op uw vragen vestig ik uw aandacht op het feit dat - aangezien de Federale Politie een gespecialiseerde politiedienst is - deze niet over wijkcommissariaten, die onder de politiezones vallen, beschikt.

Question n° 6-219 du 12 novembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Les tâches de la Police Fédérale comprennent la fonction de police spécialisée et supralocale.
Vraag nr. 6-219 d.d. 12 november 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De federale politie is verantwoordelijk voor de gespecialiseerde en de bovenlokale politiezorg.

La police spécialisée se composerait de la police judiciaire, de la B.S.R., des services spécialisés de la gendarmerie et des membres de la police communale qui souhaiteraient se consacrer aux missions de la police spécialisée.
De gespecialiseerde politie wordt samengesteld uit de gerechtelijke politie, de BOB, de gespecialiseerde diensten van de rijkswacht en de leden van de gemeentepolitie die zich op de gespecialiseerde politiezorg wensen toe te leggen.

L'orateur est dès lors d'avis que l'efficacité d'un service de police spécialisée nécessite des interactions entre le niveau local et le niveau fédéral, ce qui suppose le développement intégré d'une structure de police double, composée d'une police locale et d'une police fédérale spécialisée.
Spreker is dan ook van mening dat een gespecialiseerde politiedienst maar efficiënt kan zijn indien er interactie is tussen het plaatselijke en het federale niveau, wat betekent dat er een geïntegreerde ontwikkeling van een dubbele politiestructuur moet komen, samengesteld uit lokale politie en de gespecialiseerde federale politie.

Les formations de la police fédérale sont des formations spécialisées (police judiciaire, police spécialisées, maintien de l'ordre).
De opleidingen van de federale politie zijn gespecialiseerde opleidingen (gerechtelijke politie, gespecialiseerde politie, ordehandhaving).

1. Dans le cadre des perquisitions auxquelles l'honorable membre fait référence, les deux instructions ont été menées sous la direction d'une unité spécialisée de la police judiciaire fédérale spécialisée dans l'approche du terrorisme, en l'occurrence l'unité "terro" de la police fédérale de Flandre orientale et de Flandre occidentale, ainsi que l'unité "terro" de la police fédérale de Bruxelles.
1. In het kader van de huiszoekingen waarnaar het geachte lid verwijst, werden beide gerechtelijke onderzoeken gevoerd onder leiding van een gespecialiseerde eenheid van de federale gerechtelijke politie gespecialiseerd in de aanpak van terrorisme, in casu de "terro"-eenheid van de federale politie van Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen, alsook de "terro"-eenheid van de federale politie van Brussel.

2. Si ses propres moyens s'avèrent insuffisants, une zone de police peut toujours faire appel, pour la gestion d'un événement, à la police fédérale (corps d'intervention ou unités spécialisées), ainsi qu'au mécanisme de solidarité entre les zones de police en matière de renforts pour les missions de police administrative (HYCAP).
2. Wanneer de eigen middelen onvoldoende blijken te zijn, kan een politiezone voor het beheer van een evenement steeds beroep doen op de federale politie (Interventiekorps of gespecialiseerde eenheden) én op het solidariteitsmechanisme tussen de politiezones inzake versterkingen voor opdrachten van bestuurlijke politie (HYCAP).