Vertaling van "police tongres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tongres
Tongeren

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police
hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zone de police Tongres/ Herstappe - Dans cette zone des caméras ANPR sont placées à quatre endroits, chaque fois à la frontière avec la Province de Liège: route régionale N618 - Viséweg, route régionale N20 - Luikersteenweg, N69 - Romeinse Kassei et la Hoeise Kassei.
Politiezone Tongeren/ Herstappe - In deze politiezone worden op vier locaties ANPR-camera's geplaatst, telkens op de grens met de provincie Liège: gewestweg N618 - Viséweg, gewestweg N20 - Luikersteenweg, N69 - Romeinse Kassei en de Hoeise Kassei.

Les parquets de Liège, Verviers, Tongres et Hasselt et leurs services de police recevront à ce sujet un briefing de sensibilisation.
De parketten van Luik, Verviers, Tongeren en Hasselt en hun politiediensten krijgen in dit verband een sensibiliserende briefing.

Merci de me communiquer les données suivantes pour la période 2010-2015: 1. le nombre mensuel d'interventions enregistrées de Sécurail; 2. le nombre mensuel d'interventions enregistrées des services de police; 3. le nombre mensuel d'interventions enregistrées par motif d'intervention (vol, violence, vandalisme, usage de drogue, etc.); 4. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des dix principales gares belges; 5. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des gares limbourgeoises suivantes: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Saint-Trond et Tongres.
Graag ontving ik de volgende gegevens voor de periode 2010-2015: 1. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail; 2. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door de politiediensten; 3. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten per reden van de tussenkomst (diefstal, geweld, vandalisme, druggebruik, enzovoort); 4. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de tien grootste Belgische stations; 5. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de volgende Limburgse stations: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Sint-Truiden en Tongeren.

- M. Franssen P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Tongres, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police du Limbourg, division Tongres, et prend rang en cette qualité le 31 janvier 1997;
- is de heer Franssen P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Tongeren, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Limburg, afdeling Tongeren, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 januari 1997;

- M. Franssens H., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Tongres, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police du Limbourg, division Tongres, et prend rang en cette qualité le 30 novembre 1990;
- is de heer Franssens H., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Tongeren, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Limburg, afdeling Tongeren, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 november 1990;

- M. Hanssen M., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Tongres, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police du Limbourg, division Tongres, et prend rang en cette qualité le 13 mai 1983;
- is de heer Hanssen M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Tongeren, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Limburg, afdeling Tongeren, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 13 mei 1983;

Dans le passé, les autorités ont pourtant déjà pris, à la police judiciaire fédérale de Tongres ainsi qu'au sein d'autres unités des polices locale et fédérale, des mesures provisoires intitulées "suspensions provisoires par mesure d'ordre" et consistant à démettre provisoirement un fonctionnaire de police de ses fonctions.
Nochtans, in het verleden zijn in de federale gerechtelijke politie van Tongeren maar ook bij andere eenheden van de lokale en federale politie door de overheid zogenaamde "voorlopige maatregelen" genomen waarbij een politieambtenaar niet langer zijn functie mocht uitoefenen en waarbij beslist werd tot een "voorlopige schorsing bij ordemaatregel".

Selon nos informations, le personnel de la police judiciaire fédérale de Tongres est furieux de constater que les autorités ne prennent aucune mesure en l'espèce.
Berichten bereiken ons dat het personeel van de federale gerechtelijke politie van Tongeren verbolgen is dat de overheid in dit geval geen enkele maatregel neemt, integendeel de dienstoverste zou gewoon zijn functie verder kunnen uitoefenen.

Un chef de service de la police judiciaire fédérale de Tongres a été récemment condamné par un tribunal.
Recentelijk is een dienstoverste van de federale gerechtelijke politie van Tongeren door de rechtbank veroordeeld.

Vu, en ce qui concerne la zone de police Tongres/Herstappe, les avis positifs du bourgmestre de Tongres, du gouverneur de la province de Limburg et du Procureur général près de la Cour d'appel d'Anvers;
Gelet, wat betreft de politiezone Tongeren/Herstappe, op de positieve adviezen van de burgemeester van Tongeren, de gouverneur van de provincie Limburg en van de Procureur-generaal bij het Hof van beroep te Antwerpen;