Vertaling van "police utilise-t-elle encore " (Frans → Nederlands) :

1) La police utilise-t-elle encore actuellement des panneaux de camouflage lors des contrôles radar ?
1) Maakt de politie momenteel nog gebruik van camouflageborden bij flitscontroles?

5. a) Les responsabilités, les compétences et les tâches des équipes mixtes Police-Défense seront-elles encore l'objet d'une démarcation stricte? b) Comment cet aspect sera-t-il garanti?
5. a) Zullen de verantwoordelijkheden, bevoegdheden en taken in de gemengde ploegen Politie-Defensie nog duidelijk afgebakend zijn? b) Hoe wordt dit verzekerd?

Ainsi la police utilise-t-elle des caméras, dans le cadre d'actions de police proactives, pour effectuer des reconnaissances de terrain ou les équipes de preuve sont-elles équipées de caméras pour constater des délits et dépister les auteurs.
Zo gebruikt de politie, in het kader van pro-actieve politieacties, camera's om terreinverkenningen te doen, of worden bewijsteams uitgerust met camera's om misdrijven vast te leggen en daders op te sporen.

3) Quelles sources d'information la police utilise-t-elle dans le cadre de son travail ? De quelles entreprises commerciales proviennent-elles ?
3) Welke informatiebronnen van welke commerciële bedrijven gebruikt de politie voor haar werkzaamheden?

Quels indicateurs la police utilise-t-elle actuellement pour repérer les plantations ?
Welke indicatoren gebruikt de politie tegenwoordig om kwekerijen op te sporen?

2. a) Qui a établi la stratégie pour le cadre organique de la police des chemins de fer? b) Sur base de quels critères? c) Est-il équitable à vous yeux que la Flandre se voie attribuer à peine plus de personnel que la Wallonie? d) Cette répartition sera-t-elle encore corrigée?
2. a) Wie legde de strategie vast voor de personeelsformatie van de spoorwegpolitie? b) Op basis van welke criteria? c) Vindt u het billijk dat Vlaanderen amper meer personeel krijgt toebedeeld dan Wallonië? d) Wordt deze verdeling nog bijgestuurd?

2. a) Chaque zone de police dispose-t-elle dans l'intervalle d'un agent de référence capable d'assurer la réception et le suivi de déclarations relatives à des violences homo- et transphobes? b) Dans la négative, quelles zones de police ne disposent-elles pas encore d'un agent de référence?
2. a) Beschikt elke politiezone inmiddels over een referentie-agent die kan instaan voor de opvang en opvolging van aangiftes rond homo- en transfoob geweld? b) Zo neen, welke politiezones beschikken nog niet over een referentie-agent?

3. D'autres concertations sont-elles encore prévues entre vos services, la police locale et les fédérations nationales des secteurs du gaz, de l'eau et de l'électricité pour améliorer de façon plus systématique l'identification de leur personnel?
3. Zijn er nog overlegmomenten gepland tussen uw diensten, de lokale politie en de nationale federaties van gas-, water- en elektriciteitssector om op meer systematische wijze de herkenning van hun medewerkers te verbeteren?

7. Des initiatives (supplémentaires) seront-elles encore prises dans le cadre du soutien à la police locale?
7. Zullen er nog (bijkomende) stappen ondernomen worden richting ondersteuning van de lokale politie?