Traduction de «police vérifieront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire
forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur

police de traits | police tracée | police-traits | police-vecteur
getekend lettertype | lijntekeninglettertype

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

comité de contrôle des services de police | comité permanent de contrôle des polices | Comité permanent de contrôle des services de police | comité P [Abbr.]
Vast Controlecomité op de politiediensten

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

police de la circulation | police de la route | police routière
Afdeling Verkeer | verkeerspolitie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un portail de recherche européen fonctionnera comme un guichet unique sur un écran d'ordinateur lorsque les garde-frontières ou les agents de police vérifieront les documents d'identité.
Via een Europees zoekportaal zullen grenswachten of politiefunctionarissen bij de controle van identiteitsdocumenten een geïntegreerde zoekinterface op hun computerscherm krijgen.

Les services de la police fédérale vérifieront si un détenu fait, le cas échéant, l'objet d'un signalement international en Belgique.
De diensten van de federale politie zullen nagaan of een gedetineerde desgevallend in België het voorwerp uitmaakt van een internationale signalering.

4.5. A cet effet, CGL et le SPC vérifieront si « l'Arrêté royal du 17 septembre 2001 déterminant les normes d'organisation et de fonctionnement de la police locale visant à assurer un service minimum équivalent à la population » et la « Circulaire ministérielle PLP 10 du 9 octobre 2001 », qui commente l'arrêté royal, sont respectés.
4.5. In dit verband zal door DSB en CGL nagegaan worden of het Koninklijk Besluit van 17 september 2001 houdende de organisatie- en werkingsnormen van de lokale politie met het oog op het waarborgen van een minimale gelijkwaardige dienstverlening aan de bevolking en de Ministeriële Omzendbrief LPL 10 van 9 oktober 2001 dewelke het koninklijk besluit becommentarieert, worden gerespecteerd.

Les services de police vérifieront ensuite ces informations avec les outils dont ils peuvent disposer : téléphone, documentation propre, Internet.
De politiediensten controleren die inlichtingen vervolgens met de middelen waarover ze beschikken: telefoon, het document zelf of het internet.

En d'autres termes ils vérifieront si l'ingérence dans la vie privée prévue par le décret est nécessaire et donc si elle est une mesure proportionnelle en vue des intérêts que l'on veut assurer. 2. Enfin, pour la partie de la question qui porte sur la pratique suivie par certains agents de police communale en vue de l'imposition d'amendes administratives, celle-ci relève de la compétence de mon collègue, le ministre de l'Intérieur (Question no 651 du 7 juillet 1997).
2. Voor het gedeelte van de vraag dat betrekking heeft op de door de gemeentepolitie gevolgde praktijk om administratieve boetes op te leggen, verwijs ik naar mijn collega van Binnenlandse Zaken, bevoegd voor deze materie (Vraag nr. 651 van 7 juli 1997).