Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evitement de l'enfance et de l'adolescence
Police des étrangers
Service de soutien à la police des étrangers
Service des étrangers

Traduction de «police étrangers telle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence

Omschrijving: Bij deze stoornis bestaat er een behoedzaamheid jegens vreemden en sociale angst bij confrontatie met nieuwe, vreemde of sociaal bedreigende situaties. Deze categorie moet alleen gebruikt worden indien deze angsten ontstaan in de vroege jaren, ongebruikelijk hevig zijn en samengaan met problemen in het sociaal functioneren. | Neventerm: | ontwijkingsstoornis op kinderleeftijd of in adolescentie


Police des étrangers | Service des étrangers

Vreemdelingendienst | Vreemdelingenpolitie


Service de soutien à la police des étrangers

Taak Organisatie Vreemdelingenzorg | TOV [Abbr.]




Service des Etrangers de la Préfecture de police de la République

dienst Vreemdelingen - Prefectuur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La possibilité d'une consultation automatisée de la banque belge de données ADN par des services de police étrangers, telle que prévue aux articles 2 et 3 du Traité devra entraîner une modification de la loidu 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale (6) .

De mogelijkheid tot een geautomatiseerde bevraging van de Belgische DNA-databank door buitenlandse politiediensten, zoals voorzien in de artikels 2 en 3 van het verdrag, zal tot een wijziging van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken (6) moeten leiden.


La possibilité d'une consultation automatisée de la banque belge de données ADN par des services de police étrangers, telle que prévue aux articles 2 et 3 du Traité devra entraîner une modification de la loidu 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale (6) .

De mogelijkheid tot een geautomatiseerde bevraging van de Belgische DNA-databank door buitenlandse politiediensten, zoals voorzien in de artikels 2 en 3 van het verdrag, zal tot een wijziging van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken (6) moeten leiden.


Lorsque les services de police belges envoient des données/ informations aux services de police étrangers ou alimentent, via le BCN, le Système d'information d'Interpol, une évaluation de ces données telle que précisée à l'article 4, est mentionnée.

Wanneer de Belgische politiediensten gegevens/informatie doorsturen naar buitenlandse politiediensten of het Informatiesysteem van Interpol voeden via het NCB, wordt een evaluatie van die gegevens vermeld, zoals bepaald in artikel 4.


Le crédit provisionnel inscrit au programme 53/5 (A.B. 51.01.00.01) - Crédit provisionnel destiné à couvrir la compensation salariale des militaires, des membres de la Police Fédérale, des représentants de la magistrature et des membres du personnel de la Justice, des Affaires Etrangères, des Finances et d'autres instances publiques, chargés de missions à l'étranger dans le cadre de la gestion civile des crises ou dans la planification et la préparation de telles missions ...[+++]

Het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 53/5 (B.A. 51.01.00.01) - Provisioneel krediet bestemd voor de looncompensatie van militairen, van leden van de federale politie, van vertegenwoordigers van de magistratuur en van personeelsleden van Justitie, van Buitenlandse Zaken, van Financiën en andere overheidsdiensten belast met zendingen in het buitenland of de planning en voorbereiding van zendingen in het kader van civiel crisisbeheer en de terugbetalingen aan de oorspronkelijke departementen van vergoedingen en werkings- en ontplooiingskosten aan militairen, aan leden van de Federale Politie, aan vertegenwoordigers van de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La loi belge sur la Fonction de Police ne prévoit en principe pas une telle restriction; les données peuvent être communiquées pour autant que le service de police étranger ait besoin de ces données pour la mise en oeuvre de ses missions.

De Belgische wet op het politieambt voorziet in principe dergelijke beperking niet; de gegevens kunnen meegedeeld worden voor zover de buitenlandse politiedienst deze gegevens nodig heeft voor de uitvoering van zijn opdrachten.


La loi belge sur la Fonction de Police ne prévoit en principe pas une telle restriction; les données peuvent être communiquées pour autant que le service de police étranger ait besoin de ces données pour la mise en oeuvre de ses missions.

De Belgische wet op het politieambt voorziet in principe dergelijke beperking niet; de gegevens kunnen meegedeeld worden voor zover de buitenlandse politiedienst deze gegevens nodig heeft voor de uitvoering van zijn opdrachten.


Enfin, l'utilisation d'armes par les fonctionnaires de police étrangers sur le territoire belge, telle que prévue à l'article 28 du Traité, en dehors des cas de légitime défense, ne pourra pas non plus être mise en œuvre sans une adaptation du droit national.

Ten slotte zal het gebruik van wapens door vreemde politieambtenaren op Belgisch grondgebied, zoals voorzien in artikel 28 van het verdrag, buiten de gevallen van wettige verdediging, ook niet bewerkstelligd kunnen worden zonder een aanpassing van het nationale recht.


Le crédit provisionnel inscrit au programme 53/5 (A.B. 51.01.00.01) - Crédit provisionnel destiné à couvrir la compensation salariale des militaires, des membres de la Police Fédérale, des représentants de la magistrature et des membres de personnel de la Justice, des Affaires Etrangères, des Finances et d'autres instances publiques chargés de missions à l'étranger dans le cadre de la gestion civile des crises ou dans la planification et la préparation de telles missions ...[+++]

Het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 53/5 (B.A. 51.01.00.01) - Provisioneel krediet bestemd voor de looncompensatie van militairen, van leden van de federale politie, van vertegenwoordigers van de magistratuur en van personeelsleden van Justitie, van Buitenlandse Zaken, van Financiën en andere overheidsdiensten belast met zendingen in het buitenland of de planning en voorbereiding van zendingen in het kader van civiel crisisbeheer en de terugbetalingen aan de oorspronkelijke departementen van vergoedingen en werkings- en ontplooiingskosten aan militairen, aan leden van de Federale Politie, aan vertegenwoordigers van de ...[+++]


Art. 13. L'article 57/27 de la même loi, inséré par la loi du 14 juillet 1987 et modifié par les lois du 15 septembre 2006 et du 27 décembre 2006, est complété par trois alinéas rédigés comme suit : " L'alinéa 1 n'est pas d'application lorsqu'il concerne des renseignements : 1) qui sont portés à la connaissance des services de renseignement et de sécurité et qui sont utiles à l'exécution de leurs missions telles que déterminées dans la loi du 30 novembre 1998 organique des services de renseignement et de sécurité; ou 2) qui sont demandés par les services de police, par le p ...[+++]

Art. 13. Artikel 57/27 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 14 juli 1987 en gewijzigd bij de wetten van 15 september 2006 en 27 december 2006, wordt aangevuld met drie leden, luidende : " Het eerste lid is niet van toepassing indien het inlichtingen betreft : 1) die ter kennis worden gebracht van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten en die nuttig zijn voor de uitvoering van hun opdrachten zoals bepaald in de wet van 30 november 1998 houdende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdienst; of 2) die door de politiediensten, de procureur des Konings, de federale procureur of de onderzoeksrechter worden gevraagd in het kader ...[+++]


Ceci vaut principalement pour les services de police et d'inspection, mais également pour les fonctionnaires de l'Office des Etrangers, du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides et d'autres services qui, eu égard à leurs compétences spécifiques, entrent souvent en premier lieu en contact avec de telles victimes.

Dit geldt vooral voor de politie- en inspectiediensten, maar ook voor de ambtenaren van de Dienst Vreemdelingenzaken, van het Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen en van andere diensten die, omwille van hun specifieke bevoegdheden, dikwijls als eersten in contact komen met dergelijke slachtoffers.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

police étrangers telle ->

Date index: 2022-09-23
w