Vertaling van "policiers fédéraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office d'assurance des chemins de fer fédéraux
verzekeringsinstelling van de Bondsspoorwegen | Verzekeringsinstelling van de Spoorwegen

fonds fédéraux
federale fondsen

obligation émise par des organismes fédéraux
gedelegeerde zekerheidstelling

Service général d'appui policier
Algemene politiesteundienst

personnel non policier
personeel dat niet tot het politie behoort

traitement policier autonome
autonome politieafhandeling

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières
immigratieambtenaar | immigratiebeambte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. 141 policiers fédéraux ont introduit un dossier d'accident du travail suite à des faits de violence commis par des tiers en 2015.
5. 141 federale politieagenten hebben een arbeidsongevallendossier hebben ingediend naar aanleiding van geweldfeiten die in 2015 gepleegd werden door derden.

Veuillez trouver dans le tableau ci-après le nombre de blessés légers et graves parmi les policiers fédéraux lors d'accidents avec utilisation de l'arme de service (2011 à 2015): 4. a) Concernant les "incidents de tir", les cas de tirs accidentels communiqués par la police intégrée s'élèvent à 20 en 2015.
Gelieve in de tabel hierna het aantal licht- en zwaargewonden bij de federale politie tijdens ongevallen waarbij het dienstwapen gebruikt werd (2011 tot 2015): 4. a) Wat de "schietincidenten" betreft, zijn de meegedeelde gevallen van een accidenteel vuurwapengebruik in 2015 toegenomen tot 20.

Les corps d’intervention de toutes les provinces seront renforcés d’une centaine de postes grâce notamment aux 400 policiers fédéraux supplémentaires qui arrivent en 2014.
De interventiekorpsen van alle provincies zullen versterkt worden met een honderdtal posten dankzij de 400 extra federale politiebeambten die in 2014 operationeel zullen zijn.

1. Selon le Stressteam de la police fédérale, l'augmentation du nombre d'interventions pour problèmes psychosociaux peut s'expliquer par entre autres: - les difficultés budgétaires et le déficit en personnel et en moyens qui en résulte et qui peut engendrer une augmentation de la charge de travail, du stress, du burn-out, ainsi que des conflits entre collègues et avec les dirigeants; - l'organisation et la mise en oeuvre de l'optimalisation de la police fédérale qui génère une grande incertitude en raison des nombreux changements, des nouvelles relations, des défis et de la concurrence qu'elle implique; - la décision de la Cour constitutionnelle en matière de départ à la pension de bon nombre de policiers fédéraux; - le travail quotidien des policiers qui est et reste particulièrement pénible d'un point de vue émotionnel.
1. Volgens het Stressteam van de federale politie kan de stijging van het aantal interventies voor psychosociale problemen verklaard worden door onder andere: - de budgettaire moeilijkheden en het daaruit voortvloeiende gebrek aan personeel en middelen dat kan leiden tot een verhoogde werkdruk, stress, burn-out, alsook tot conflicten tussen collega's en met leidinggevenden; - het opzet en de inplaatsstelling van de optimalisatie van de federale politie die grote onzekerheid met zich meebrengt en dit wegens de vele veranderingen, vernieuwde verhoudingen, uitdagingen en concurrentie die ze inhoudt; - de beslissing van het Grondwettelijk Hof in verband met de pensionering van een groot aantal federale politieagenten; - het dagelijkse werk van de politiemensen dat op emotioneel vlak zeer zwaar is en blijft.

5. Combien de policiers fédéraux sont chargés du suivi des problèmes de trafic dans les aéroports?
5. Hoeveel federale politiemensen staan in voor het opvolgen van verkeersproblemen in de luchthavens?

(10) Les policiers opérationnels du pays se composent comme suit: — 9 500 policiers fédéraux; — 27 000 policiers locaux.
(10) De operationele politieagenten van het land zijn verdeeld als volgt : — 9 500 federale politieagenten; — 27 000 lokale politieagenten.

Le projet BELBEES ("Multidiciplinary assessment of BELgian wild BEE decline to adapt mitigation management policy") a été financé pour une durée de 4 ans dans le cadre de BRAIN-be, le programme-cadre fédéral de recherche qui permet à la fois de rencontrer les besoins de connaissance des départements fédéraux et de soutenir le potentiel scientifique des Etablissements scientifiques fédéraux (ESF).
Het project BELBEES ("Multidiciplinary assessment of BELgian wild BEE decline to adapt mitigation management policy") werd gefinancierd voor 4 jaar in het kader van BRAIN-be, het federaal kaderprogramma voor onderzoek, dat het mogelijk maakt om zowel tegemoet te komen aan de kennisbehoeften van de federale departementen als om steun te bieden aan het wetenschapspotentieel van de Federale Wetenschappelijke Instellingen (FWI).

Combien de policiers et/ou de fonctionnaires d'autres services ont été affectés à ces contrôles (en ventilant les chiffres selon qu'il s'agissait d'agents communaux ou fédéraux)?
Hoeveel politiemensen en/of ambtenaren van andere diensten werden daarbij ingezet (opgesplitst volgens gemeentelijk of federaal)?

Dans les minutes qui ont suivi l'attaque, plus de 250 policiers de la zone de Liège, 120 policiers fédéraux et 90 enquêteurs sont arrivés sur place.
Binnen de paar minuten na de aanslag kwamen meer dan 250 politieagenten van de zone van Luik, 120 agenten van de federale politie en 90 rechercheurs op het terrein.