Traduction de «politique assez restreinte » (Français → Néerlandais) :

Selon moi, une trop grande part de ce projet était réservée à une élite politique assez restreinte et cette situation doit changer.
Naar mijn mening is een te groot deel van dit project voorbehouden geweest aan een zeer kleine politieke elite, en daarin moeten we verandering brengen.

Une étude de marché a par ailleurs fait ressortir qu'au niveau du graduat, dans un segment (assez restreint) du marché du travail, à savoir les bureaux d'audit spécialisés, une politique de rémunération plus avantageuse que pour les fonctions financières « normales » a été mise sur pied pour des fonctions financières qui exigent une expertise fiscale de haut niveau (tax assistants).
Marktonderzoek toonde immers aan dat ook op graduaatniveau in een (weliswaar beperkt) segment van de arbeidsmarkt (met name de gespecialiseerde auditkantoren) voor financiële functies die een doorgedreven fiscale expertise vereisen (tax assistants) een gunstiger beloningspakket gangbaar is dan voor de « normale » financiële functies.

Les diamants arrivant à Anvers représentent finalement un chiffre d'affaires assez restreint. C'eut été un signal clair, sur le plan tant éthique que politique.
Die diamanten vertegenwoordigen in Antwerpen uiteindelijk maar een beperkt omzetcijfer, maar het zou een duidelijk signaal geweest zijn, zowel op ethisch als op politiek vlak.