Vertaling van "politique commerciale dynamique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique commerciale [ régime des échanges ]
handelsbeleid [ handelspolitiek | regeling van het handelsverkeer ]

Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]
Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen

politique commerciale commune
gemeenschappelijk handelsbeleid

Groupe Questions commerciales / Politique commerciale
Groep Handelsvraagstukken / Handelspolitiek

Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites
Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken

élaborer des politiques commerciales
handelsbeleid ontwikkelen

Administration de la Politique commerciale
Bestuur Handelsbeleid

politique commerciale
handelsbeleid

distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]
commerciële distributie [ distributiebeleid | distributienet | distributiestructuur | handelsorganisatie | verkoopnet ]

analyser des données pour des décisions politiques en matière commerciale
data voor beleidsbeslissingen inzake handel analyseren | gegevens voor beleidsbeslissingen inzake handel analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission: mènera une politique commerciale dynamique visant à garantir l'accès aux exportations de gaz naturel/GNL et à limiter les pratiques qui faussent les échanges en promouvant une discipline commerciale rigoureuse dans le domaine de l'énergie; elle veillera au respect de la discipline commerciale le cas échéant; s'efforcera de faire lever les interdictions d'exportation de pétrole existantes dans les pays tiers; tiendra systématiquement compte de la diversification des approvisionnements en combustible dans ses évaluations de nouveaux projets d'investissement dans le domaine nucléaire et de nouveaux projets d'accords ou de contrats avec des pays tiers.
De Commissie zal: een actieve handelsagenda nastreven die de toegang tot uitgevoerd aardgas/LNG waarborgt en handelsverstorende praktijken beperkt door sterke handelsvoorschriften op energiegebied te bevorderen, en in voorkomend geval zorgen voor adequate naleving van de handelsvoorschriften. ernaar streven dat bestaande verboden op de export van olie worden opgeheven; bij de beoordeling van nieuwe investeringen in kernenergie en nieuwe ontwerpovereenkomsten of ‑contracten met derde landen systematisch rekening houden met de diversificatie van de brandstofvoorziening.

Il est capital de mener une politique commerciale dynamique dans cette région pour garantir l'accès au marché mais aussi pour mettre en place des infrastructures critiques, dont la viabilité dépend de l'accès à des volumes d'exportation suffisants.
Een actieve handelsagenda nastreven is in deze regio cruciaal om de markttoegang veilig te stellen, maar ook voor de ontwikkeling van kritieke infrastructuur, waarvan de levensvatbaarheid afhangt van toegang tot voldoende uitvoervolumes.

9. est favorable à une politique commerciale dynamique qui mette l'accent sur les secteurs revêtant de l'importance pour les entreprises de l'Union européenne, les services, les garanties en matière d'investissement, les marchés publics et la libre concurrence;
9. ondersteunt een actief handelsbeleid, waarbij speciale aandacht uitgaat naar gebieden die van belang zijn voor de handel in de Europese Unie, met name diensten, investeringswaarborgen, openbare aanbestedingen en eerlijke concurrentie;

Notre priorité en matière de politique commerciale doit désormais consister à obtenir un meilleur accès aux économies les plus grandes et les plus dynamiques au monde, notamment en passant des accords commerciaux ambitieux.
Onze prioriteit bij het handelsbeleid moet nu zijn beter toegang te krijgen tot de grootste en snelst groeiende economieën ter wereld, meer bepaald door middel van ambitieuze handelsovereenkomsten.

71. invite la Commission à mettre en œuvre une politique commerciale dynamique pour promouvoir la qualité des vins européens et défendre les procédés de vinification européens;
71. verzoekt de Commissie uitvoering te geven aan een dynamisch handelsbeleid om de kwaliteit van de Europese wijn te bevorderen en de Europese wijnbereidingsprocédés te beschermen;

Enfin, la promotion d’une consommation raisonnable de vin, associée à une politique commerciale dynamique à l’exportation, incluant une simplification de l’étiquetage, nécessite l’affectation réelle de ressources budgétaires substantielles.
Tot slot kan de promotie van een verstandige wijnconsumptie, gekoppeld aan een dynamisch exportbeleid, met onder andere een vereenvoudiging van de etikettering, niet zonder de werkelijke toewijzing van aanzienlijke begrotingsmiddelen.

8. invite la Commission à mettre en œuvre une politique commerciale dynamique pour promouvoir la qualité des vins européens et défendre les procédés de vinification européens;
8. verzoekt de Commissie uitvoering te geven aan een proactief handelsbeleid om de kwaliteit van de Europese wijn te bevorderen en de Europese productiewijzen van wijn te beschermen;

Considérant qu'en ce qui concerne la fonction commerciale, la Commission, dans son avis, souhaitait que le projet de PCD procède à une véritable analyse de la dynamique et de la santé des pôles commerciaux et qu'une politique en faveur des commerces de proximité puisse bénéficier à la fonction résidentielle;
Overwegende dat inzake de commerciële functie de Commissie in haar advies wenste dat het GemOP een echte analyse zou maken van de dynamiek en de gezondheid van de handelspolen en dat een beleid ten gunste van de buurthandel ten goede zou komen aan de residentiële functie;

L’UE a intérêt pour sa part à développer et consolider ses positions commerciales ainsi qu’à poursuivre une politique d’investissements dynamique.
De Unie heeft er harerzijds belang bij haar commerciële posities verder uit te bouwen en te consolideren en tevens een dynamisch investeringsbeleid na te streven.