Vertaling van "politique de classement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.
Omschrijving: Elke andere-stemmingsstoornis die klassering onder F30-F34 niet rechtvaardigt, omdat zij niet ernstig of langdurig genoeg is.

Classement provisoire d'affections nouvelles d'étiologie incertaine
voorlopige codering van nieuwe ziekten met onzekere etiologie of gebruik in noodgevallen

Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.
Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.

armoire de classement d'assistance
aangepaste dossierkast

politique [ vie politique ]
politiek [ politiek leven ]

classement | classement sans suite
seponering

tendance politique [ courant politique ]
politieke richting [ politieke stroming ]

classement tarifaire | classement tarifaire des marchandises | classification tarifaire
tariefindeling van goederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la politique de classement sans suite des parquets de la région wallonne en matière d'infractions routières
het seponeringsbeleid van de parketten in het Waals Gewest inzake verkeersovertredingen

­ lien avec la politique de classement sans suite du parquet;
­ afhankelijk van het sepotbeleid van het parket;

Question orale de M. Jean-Marie Dedecker à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la politique de classement sans suite des parquets de la Région wallonne en matière d'infractions routières» (nº 3-340)
Mondelinge vraag van de heer Jean-Marie Dedecker aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «het seponeringsbeleid van de parketten in het Waals Gewest inzake verkeersovertredingen» (nr. 3-340)

Le comité d'avis insiste afin que l'on examine si la politique de classement sans suite répond aux attentes des victimes et contribue à une solution du problème pour tous les intéressés.
Het adviescomité dringt erop aan dat wordt nagegaan of het beleid inzake seponeren beantwoordt aan de verwachtingen van de slachtoffers en bijdraagt tot een oplossing van het probleem voor alle betrokkenen.

Pouvez-vous ventiler ce chiffre en fonction des motifs de ces classements sans suite (raisons techniques, politique menée en la matière, insuffisance de preuves, etc.)?
2. Hoeveel seponeringen waren er en kunt u de redenen van seponering opsplitsen (technisch, beleid, onvoldoende bewijzen, enz.)?

11 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2013 portant détermination et organisation du classement de bovins abattus et de porcs abattus Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et de la pêche, notamment l'article 4, 1° et 8° ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2013 portant détermination et organisation du classement de bovins abattus et de porcs abattus ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 8 janvier 2016 ; Vu la concertation entre les autorités fédéraux et régionaux, sanctionnée par la Conférence interministérielle de Politique agricole du 2 février 2016 ; Vu l'avis 58.865/3 du Conseil d'Etat, rendu le 25 février 2016, par application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture ;
11 MAART 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 houdende vaststelling en organisatie van de indeling van geslachte runderen en van geslachte varkens De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en visserijbeleid, artikel 4, 1° en 8° ; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 houdende vaststelling en organisatie van de indeling van geslachte runderen en van geslachte varkens; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 januari 2016; Gelet op het overleg tussen de federale en de gewestelijke overheden, bekrachtigd door de Interministeriële Conferentie voor het Landbouwbeleid op 2 februari 2016; Gelet op advies 58.865/3 van de Raad van State, gegeven op 25 februari 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw;

3. La réduction du nombre de décisions de classement sans suite n'est pas un objectif en soi pour la politique criminelle puisqu'une décision de classement sans suite peut être prise pour différentes raisons (raisons techniques ou opportunité).
3. Het terugdringen van het aantal sepotbeslissingen is geen doelstelling op zich voor het strafrechtelijk beleid, aangezien een beslissing tot seponeren kan worden genomen om meerdere uiteenlopende redenen (technische redenen of opportuniteit).

Les chiffres relatifs aux classements sans suite ne constituent par conséquent pas un bon indicateur de performance de la politique en matière de poursuites.
Het sepotcijfer is derhalve geen goede indicator van de performantie van het vervolgingsbeleid.

C'est pourquoi je souhaite vous soumettre les questions d'ordre pratique suivantes concernant la politique en matière de classements sans suite de procès-verbaux: 1.
Daarom graag mijn concrete vragen in verband met het seponeringsbeleid van processen-verbaal.