Vertaling van "politique de financement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique de financement
financieringsbeleid

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

politique [ vie politique ]
politiek [ politiek leven ]

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regionaal beleid | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | directoraat-generaal Regionaal Beleid | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
prijsbeleid | prijspolitiek

développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit
kwaliteit verpakking service van een product ontwikkelen | productbeleid opstellen | productbeleid ontwikkelen | productontwikkeling beheren

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividendpolitiek

appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information
gegevens beveiligen | gegevensbeveiliging toepassen | beleid methoden en regels toepassen voor gegevens- en informatiebeveiliging om te voldoen aan vertrouwelijkheids-integriteits- en beschikbaarheidsprincipes | beleid voor informatiebeveiliging toepassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est reconnu qu'il faut veiller à assurer une meilleure mise en œuvre et une meilleure intégration des objectifs relatifs à l’eau dans les autres domaines politiques, y compris les politiques de financement, telles que la PAC et les Fonds structurels et d’investissement européens.
Het is duidelijk dat de doelstellingen op het gebied van waterbeleid beter moeten worden geïmplementeerd en nauwer in andere beleidsterreinen (waaronder financieringsprogramma’s zoals het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de Europese structuur- en investeringsfondsen) moeten worden geïntegreerd.

Par ailleurs, l'UE entreprend des démarches politiques, adopte des positions politiques et finance des actions s'attaquant aux inégalités et discriminations à l'égard des femmes et des filles.
Bovendien zet de EU politieke stappen, neemt zij politieke standpunten in en financiert zij acties om ongelijkheid en discriminatie van vrouwen en meisjes aan te pakken.

c) des recommandations relatives à la communication aux personnes handicapées d'informations concernant la nouvelle politique, le financement personnalisé, la marche à suivre pour obtenir un budget relatif aux soins et au soutien non accessibles directement et la nouvelle procédure de demande, ainsi que des recommandations concernant l'accompagnement de personnes handicapées, ou présumées handicapées, qui désirent établir ou introduire elles-mêmes un plan d'assistance dans le cadre d'un financement personnalisé ;
c) aanbevelingen over het informeren van personen met een handicap over het nieuwe beleid, de persoonsvolgende financiering, het traject dat doorlopen moet worden om een budget te verkrijgen voor niet-rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning en de nieuwe aanvraagprocedure, en aanbevelingen over de begeleiding van personen met een handicap of met een vermoeden van een handicap die zelf een ondersteuningsplan persoonsvolgende financiering willen opmaken en indienen;

HOMANS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. WEYTS Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, J. VANDEURZEN Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. SCHAUVLIEGE Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises, S. GATZ (1) Session 2014-2015 Documents - Projet de décret-programme : 333 - N° 1 + addenda - Rapport au nom de la Commission Politique générale, Finances et Budget : 333 - N° 2 - Rapport au nom de la Commission Gouvernance publique, Administration intérieure, Evaluation des Décrets, Intégration civique et Tourisme : 333 - N° 3 - Rapport au nom de la Commission Politique extérieure, Affaires européennes et Coopération internationale : 333 - N° 4 - Rapport au nom de la Commission Culture, Jeunesse, Sports et Médias : 333 - N° 5 - Rapport au nom de la Commission Economie, Instruments économiques publics, Innovation, Politique scientifique, Emploi et Economie sociale : 333 - N° 6 - Rapport au nom de la Commission Environnement, Nature, Aménagement du Territoire et Patrimoine immobilier : 333 - N° 7 - Rapport au nom de la Commission Mobilité et Travaux publics : 333 - N° 8 - Rapport au nom de la Commission Enseignement et Egalité des Chances : 333 - N° 9 - Rapport au nom de la Commission Bien-Etre, Santé publique et Famille.
HOMANS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, J. SCHAUVLIEGE De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, S. GATZ (1) Zitting 2014-2015 Stukken - Ontwerp van programmadecreet : 333 - Nr. 1 + addenda - Verslag namens de Commissie voor Algemeen Beleid, Financiën en Begroting : 333 - Nr. 2 - Verslag namens de Commissie voor Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Decreetsevaluatie, Inburgering en Toerisme : 333 - Nr. 3 - Verslag namens de Commissie voor Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden en Internationale Samenwerking : 333 - Nr. 4 - Verslag namens de Commissie voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media : 333 - Nr. 5 - Verslag namens de Commissie voor Economie, Economisch Overheidsinstrumentarium, Innovatie, Wetenschapsbeleid, Werk en Sociale Economie : 333 - Nr. 6 - Verslag namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuur, Ruimtelijke Ordening en Onroerend Erfgoed : 333 - Nr. 7 - Verslag namens de Commissie voor Mobiliteit en Openbare Werken : 333 - Nr. 8 - Verslag namens de Commissie voor Onderwijs en Gelijke Kansen : 333 - Nr. 9 - Verslag namens de Commissie voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.

Les autorités compétentes suivent les évolutions affectant les profils de risque de liquidité, notamment la conception des produits et leurs volumes, la gestion des risques, les politiques de financement et les concentrations de financement.
De bevoegde autoriteiten houden toezicht op ontwikkelingen inzake liquiditeitsrisicoprofielen, bijvoorbeeld wat betreft productontwerp en productvolumes, risicobeheer, financieringsbeleid en concentraties van financieringen.

La note reprend également la politique du financement général, de la fiscalité (établir la liste des taxes existantes et des nouvelles envisagées), et toute autre politique transversale qui a un impact financier, telle la rationalisation de l'énergie, la mise sur pied d'une centrale d'achat, la réorganisation des bâtiments administratifs.
De nota licht ook het algemene financierings- en fiscaal beleid toe (met een lijst van de huidige en de geplande nieuwe belastingen), evenals elk ander transversaal beleid dat financiële gevolgen heeft, zoals rationalisering van het energieverbruik, oprichting van een aankoopcentrale, herschikking van de administratieve gebouwen.

Les performances des marchés peuvent être renforcées par des politiques économiques et des politiques des finances publiques adéquates et une meilleure réglementation.
De prestaties van de markt kunnen worden bevorderd door een goed economisch en begrotingsbeleid en een betere regelgeving.

Article 1. Dans l'article 1, § 3, de l'arrêté royal du 28 novembre 2008 accordant une distinction honorable dans l'Ordre de la Couronne aux membres du personnel de l'Autorité flamande, domaine politique des Affaires administratives et le domaine politique des Finances et du Budget, les mots " Mme HOFMAN Lutgarde (Denderbelle, le 16/03/1956), assistant technique prise de rang 15/11/2005" sont remplacés par les mots " Mme HOFMAN Lutgarde (Denderbelle, le 16/03/1956) assistant en chef prise de rang 15/11/2005" .
Artikel 1. In artikel 1, § 3, van het koninklijk besluit van 28 november 2008 waarbij een eervolle onderscheiding in de Kroonorde toegekend wordt aan personeelsleden van de Vlaamse Overheid, beleidsdomein Bestuurszaken en het beleidsdomein Financiën en Begroting, worden de woorden " Mevr. HOFMAN Lutgarde (Denderbelle, 16/03/1956), technisch assistent ranginneming 15/11/2005" vervangen door de woorden " Mevr. HOFMAN Lutgarde (Denderbelle, 16/03/1956) hoofdassistent ranginneming 15/11/2005" .

i) la concertation avec les secteurs préalablement à l'adoption de nouvelles dispositions de la politique de contrôle et l'information des secteurs concernés à l'exclusion de la politique du financement;
i) het overleg met de sectoren voorafgaand aan de goedkeuring van nieuwe bepalingen betreffende het controlebeleid en de informatie aan de sectoren met uitzondering van het financieringsbeleid;

- Ils ont pour tâches de préparer, exécuter, évaluer et corriger respectivement la politique de financement des besoins de l'Etat fédéral et la politique en matière de système fédéral de comptabilité, ainsi que le paiement des traitements et pensions à charge de l'Etat.
- Zij hebben als taak het voorbereiden, uitvoeren, evalueren en bijsturen van respectievelijk het beleid inzake financiering van de behoeften van de federale overheid of het beleid inzake het federaal boekhoudsysteem, en de uitbetaling van de wedden en pensioenen ten laste van de Staat.