Traduction de «politique de tolérance zéro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

politique de tolérance zéro
beleid van nul tolerantie

tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
bestrijding van geweld tegen vrouwen | nultolerantie voor geweld tegen vrouwen

tolérance zéro
nultolerantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'Office a déjà indiqué clairement que sa toute première priorité opérationnelle est le domaine des enquêtes internes, dans lequel une politique de tolérance zéro est pratiquée à l'égard de la corruption interne.
Bovendien heeft het Bureau reeds duidelijk gesteld dat zijn hoogste operationele prioriteit ligt op het gebied van het intern onderzoek, waar een beleid van nultolerantie voor interne corruptie wordt gehanteerd.

La Commission applique une politique de tolérance zéro en matière de fraude et de corruption et s'attend donc à ce que les États membres et les régions fassent de même.
De Commissie heeft een nultolerantie voor fraude en corruptie en verwacht van de lidstaten en regio’s hetzelfde.

1. Les organisations d'envoi et d'accueil souscrivent à une politique de tolérance zéro face à la maltraitance des enfants et/ou des adultes vulnérables, y compris les abus sexuels.
1. Uitzendende en ontvangende organisaties onderschrijven een nultolerantiebeleid ten aanzien van elk misbruik van kinderen en/of kwetsbare volwassenen, inclusief seksueel misbruik.

La Commission maintiendra sa politique de tolérance zéro en matière de fraude, déterminée à ce que pas un seul centime de l'argent des contribuables n’atterrisse dans les poches des fraudeurs.
De Commissie blijft een nultolerantiebeleid voor fraude hanteren. Geen cent van de belastingbetaler mag in de zakken van fraudeurs verdwijnen.

La Commission appliquera une politique de «tolérance zéro» en cas de non-respect des obligations inconditionnelles, rappelées ci-dessous, que la directive impose aux États membres.
De Commissie zal een beleid van nultolerantie voeren voor gevallen waarin de hieronder genoemde ondubbelzinnige verplichtingen die de richtlijn aan de lidstaten oplegt, niet worden nageleefd.

Ø La Commission applique une politique de tolérance zéro en engageant si nécessaire des procédures d’infraction, en particulier dans les secteurs prioritaires.
Ø Commissie voert nultolerantiebeleid via inbreukprocedures, vooral in prioritaire sectoren.

La Commission appliquera sa politique de «tolérance zéro» en engageant des procédures d’infraction chaque fois que nécessaire.
De Commissie zal indien nodig een beleid van nultolerantie voeren door middel van inbreukprocedures.

La Présidente du CdR soutient la Commission européenne dans sa politique de "tolérance zéro" face à la discrimination des Roms
CvdR-voorzitster steunt het "zero tolerance"-beleid van de Europese Commissie wat discriminatie van Roma betreft

L'OLAF mène une politique de tolérance zéro pour les affaires internes, et examine toutes les allégations de corruption au sein des institutions européennes" a déclaré M. Brüner en présentant le rapport".
OLAF heeft vastgehouden aan zijn nultolerantiebeleid ten aanzien van interne zaken en heeft alle beschuldigingen van corruptie binnen de Europese instellingen onderzocht," verklaarde de heer Brüner bij de presentatie van het verslag".

La Commission a une politique de tolérance zéro en matière de fraude et de corruption.
De Commissie voert een beleid van nultolerantie ten aanzien van fraude en corruptie.