Traduction de «politique de vente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Directive commune relative à la politique des poursuites en matière de détention et de vente au détail de drogues illicites
Gemeenschappelijke richtlijn over het vervolgingsbeleid inzake bezit en detailhandel van illegale verdovende middelen

distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]
commerciële distributie [ distributiebeleid | distributienet | distributiestructuur | handelsorganisatie | verkoopnet ]

élaborer des politiques de service après-vente
beleid voor diensten na verkoop ontwikkelen | beleidslijnen voor diensten na verkoop ontwikkelen

vente [ mise en vente ]
verkoop [ te koop aanbieden ]

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
postorderbedrijf

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
verkoop aan huis [ colportage | huis-aan-huisverkoop | thuisverkoop | verkoopparty ]

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
commercieel directrice | manager sales en marketing | salesmanager | salesmanager

vent de côté | vent de travers | vent latéral | vent transversal
dwarswind | zijwind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le critère de viabilité économique visé au paragraphe 2, alinéa 2, 2°, d), il y a lieu d'entendre par politique de vente, la politique de prix et une recherche de clients pour le produit ou service proposé.
Voor het economische leefbaarheidscriterium bedoeld in paragraaf 2, tweede lid, 2°, d), moet er onder verkoopbeleid verstaan worden het prijsbeleid en het zoeken naar klanten voor het voorgestelde product of de voorgestelde dienst.

d) le projet comporte une politique des ventes ;
d) het project omvat een verkoopbeleid;

COMMERCE DE DETAIL | INSTANCE DE CONTROLE | POLITIQUE ECONOMIQUE | VENTE AU RABAIS
DETAILHANDEL | CONTROLEORGAAN | ECONOMISCH BELEID | VERKOOP MET PRIJSREDUCTIE

COMMERCE DE DETAIL | FRAUDE | INSTANCE DE CONTROLE | POLITIQUE ECONOMIQUE | VENTE AU RABAIS
DETAILHANDEL | FRAUDE | CONTROLEORGAAN | ECONOMISCH BELEID | VERKOOP MET PRIJSREDUCTIE

ALIMENT PREPARE | INSPECTION DES ALIMENTS | LOISIR | POLITIQUE ECONOMIQUE | VENTE
KLAARGEMAAKT GERECHT | KEURINGSDIENST VAN WAREN | VRIJE TIJD | ECONOMISCH BELEID | VERKOOP

EXPLOSIF | INSTANCE DE CONTROLE | POLITIQUE ECONOMIQUE | VENTE | VIE SOCIALE
EXPLOSIEVE STOF | CONTROLEORGAAN | ECONOMISCH BELEID | VERKOOP | SOCIAAL LEVEN

CONCURRENCE | POLITIQUE ECONOMIQUE | VENTE A PERTE | SITUATION DE L'AGRICULTURE | SECTEUR AGRICOLE
CONCURRENTIE | ECONOMISCH BELEID | VERKOOP MET VERLIES | SITUATIE VAN DE LANDBOUW | LANDBOUWSECTOR

Art. 25. Dans les 4 ans à compter de l'entrée en vigueur du présent décret et par la suite tous les 4 ans, le Gouvernement flamand fait rapport sur l'efficacité et l'impact du présent décret sur le fonctionnement général de la profession du livre au sein de la Communauté flamande, notamment en ce qui concerne le nombre de librairies et de points de vente, le nombre d'éditeurs de livres opérant sur le marché flamand, la production, les ventes, le chiffre d'affaires et la présence de genres, la politique d'achat et en matière de collections des bibliothèques et l'information facilitant le choix de livres des consommateurs finaux.
Art. 25. De Vlaamse Regering stelt binnen vier jaar na de inwerkingtreding van dit decreet en vervolgens telkens na vier jaar een verslag op over de doeltreffendheid en de effecten van dit decreet op de algemene werking van het boekenvak in de Vlaamse Gemeenschap, zoals onder meer blijkend uit het aantal boekhandels en verkooppunten, het aantal op de Vlaamse boekenmarkt actieve uitgeverijen, de productie, afzet, omzet en aanwezigheid van genres, het aankoop- en collectiebeleid van bibliotheken en de informatie die de boekenkeuze van de eindgebruikers ondersteunt.

La politique de vente des billets devrait être organisée de manière à prévenir la vente au noir et la fraude.
Het verkoopbeleid moet zwarte kaartverkoop en ticketfraude tegengaan.

1. Il appartient à chaque État membre d’assurer le contrôle sur son territoire de l’application des règles de la politique commune de la pêche à tous les stades de la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture, de la première vente à la vente au détail, y compris le transport.
1. Elke lidstaat is verantwoordelijk voor de controle, op zijn grondgebied, op de toepassing van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid in alle stadia van de afzet van visserij- en aquacultuurproducten, van de eerste verkoop tot de detailverkoop, met inbegrip van het vervoer.