Traduction de «politique des rainbow cops » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité politique et de sécurité [ COPS ]
Politiek en Veiligheidscomité [ PVC ]

Comité politique et de sécurité | COPS [Abbr.]
Politiek en Veiligheidscomité | PVC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre interfédéral pour l'égalité des chances soutient la politique des Rainbow Cops Belgium par le biais des formations 'Homophobie' dispensées à l'école fédérale.
Concreet heeft het Interfederaal Gelijkekansencentrum in samenwerking met de federale politie en de de Rainbow Cops Belgium opleidingen 'homofobie' in de Federale School voorzien waarbij het thema seksuele geaardheid uitvoerig aan bod komt.

Au profit de la police intégrée, la cellule diversité de la police fédérale travaille en étroite collaboration avec le Centre interfédéral pour l'égalité des chances et d'autres partenaires, parmi lesquels l'asbl Rainbow Cops Belgique.
Ten voordele van de geïntegreerde politie, werkt de cel diversiteit van de federale politie nauw samen met het Interfederaal Gelijkekansen-centrum en met andere partners waaronder de vzw Rainbow Cops Belgium.

L'asbl Rainbow Cops Belgique a été invitée à illustrer le thème.
Hierop werd de vzw Rainbow Cops Belgium uitgenodigd om het thema nader toe te lichten.

La ZP Gaume a ainsi organisé une journée thématique diversité en collaboration avec le Centre. L'asbl Rainbow Cops Belgique y était également présente.
De PZ Gaume organiseerde een themadag diversiteit in samenwerking met het centrum waarop onder meer de vzw Rainbow Cops Belgium aanwezig was.

2. a) Comment votre politique vient-elle en aide aux Rainbow Cops? b) Envisagez-vous d'octroyer des moyens financiers à cette association? c) Dans la négative, envisagez-vous de soutenir une demande de sponsorisation auprès de la Loterie Nationale?
2. a) Hoe steunt u de Rainbow Cops in uw beleid? b) Overweegt u financiële middelen toe te kennen aan de vereniging? c) Indien niet, overweegt u een aanvraag tot sponsoring bij de Nationale Loterij te ondersteunen?

Très concrètement, la ministre se réfère au « soutien au réseau de lutte contre l’homophobie et à l’ASBL Rainbow Cops».
Heel concreet verwijst de minister naar " steun aan het netwerk voor de strijd tegen homofobie en de VZW Rainbowcops" .

III. Le soutien au réseau de lutte contre l’homophobie et à l’ ASBL Rainbow Cops, l’association des policiers homosexuels.
III. Steun aan het netwerk voor de strijd tegen homofobie en de VZW Rainbowcops, vereniging van homoseksuele politieagenten.

À cet effet, ont été invités des membres du personnel de tous les services directement concernés de la police ainsi que de la société civile avec en particulier l’ASBL Rainbow cops.
Hiervoor werden er personeelsleden uitgenodigd van alle relevante diensten van de politie, evenals het middenveld met in het bijzonder de VZW Rainbow cops.

2) Concrètement, comment la ministre apportera-t-elle son « soutien au développement » de Rainbow Cops Belgium ?
2) Op welke concrete manier zal de geachte minister Rainbow Cops Belgium " steunen bij de verdere uitbouw" ?

Police - Formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle »- ASBL Rainbow Cops - Soutien financier
Politie - Opleiding " diversiteit en seksuele geaardheid" - Rainbow Cops Belgium vzw - Financiële steun