Vertaling van "politique du trafic portuaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique du trafic portuaire
zeehavenvervoerbeleid

trafic portuaire
havenverkeer

politique portuaire
havenbeleid

politique portuaire commune
gemeenschappelijk havenbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AFRIQUE | LUTTE CONTRE LE CRIME | POLITIQUE EXTERIEURE | TRAFIC DE STUPEFIANTS
AFRIKA | MISDAADBESTRIJDING | BUITENLANDS BELEID | HANDEL IN VERDOVENDE MIDDELEN

INSTANCE DE CONTROLE | POLITIQUE ECONOMIQUE | TRAFIC ILLICITE | VIE DE L'ENTREPRISE
CONTROLEORGAAN | ECONOMISCH BELEID | ZWARTE HANDEL | BEDRIJF

INDONESIE | PEINE DE MORT | POLITIQUE EXTERIEURE | TRAFIC DE STUPEFIANTS | SANCTION PENALE
INDONESIE | DOODSTRAF | BUITENLANDS BELEID | HANDEL IN VERDOVENDE MIDDELEN | STRAFSANCTIE

CORRUPTION | LIBERTE DE LA PRESSE | MEXIQUE | POLITIQUE EXTERIEURE | TRAFIC DE STUPEFIANTS | PROFESSION DE LA COMMUNICATION | SEQUESTRATION DE PERSONNES | MORT
CORRUPTIE | PERSVRIJHEID | MEXICO | BUITENLANDS BELEID | HANDEL IN VERDOVENDE MIDDELEN | BEROEP IN DE COMMUNICATIESECTOR | VRIJHEIDSBEROVING | DOOD

Le principal objectif de la politique de sûreté portuaire européenne est de mettre en œuvre la protection du lien maritime de la chaîne logistique du transport, au niveau des navires et des installations portuaires contre les risques d'attentats et de terrorisme.
Het belangrijkste doel van het Europese havenveiligheidsbeleid is het maritieme deel van de vervoersketen, op het niveau van schepen en havenfaciliteiten, te beschermen tegen aanslagen en terrorisme.

29 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2003 relatif aux installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, l'article 9 et l'article 60; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2003 relatif aux installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juillet 2008; Vu l'avis de la Commission des déchets, donné le 20 mai 2016; Vu l'avis 59.528/4 du Conseil d'Etat, donné le 4 juillet 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Vu le rapport du 14 avril 2016 établi conformément à l'article 3, 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques régionales; Considérant la Directive 2015/2087/UE de la Commission du 18 novembre 2015 modifiant l'annexe II de la Directive 2000/59/CE du Parlement européen et du Conseil sur les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison; Sur proposition du Ministre de l'Environnement;
29 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2003 betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, inzonderheid op de artikelen 9 en 60; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2003 betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 3 juli 2008; Gelet op het advies van de Afvalcommissie, gegeven op 20 mei 2016; Gelet op het advies van de Raad van State nr. 59.528/4, gegeven op 4 juli 2016, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op het rapport van 14 april 2016 opgemaakt overeenkomstig artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 11 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; Gelet op Richtlijn 2015/2087/EU van de Commissie van 18 november 2000 houdende wijziging van bijlage II van Richtlijn 2000/59/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu;

Les SIF comprennent des services tels que les informations sur les chenaux, les informations sur le trafic, la gestion du trafic, l'atténuation des catastrophes, les informations sur la gestion des transports, les statistiques et les services douaniers, les redevances de voies navigables et les taxes portuaires.
RIS omvatten diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer, ondersteuning van calamiteitenbestrijding, informatie voor vervoersbeheer, statistieken en douanediensten, alsmede waterwegheffingen en havengelden.

A la lumière de la concurrence accrue entre les ports, le livre vert de la Commission fait état de "futures politiques possibles qui contribueront à l'amélioration de l'efficacité des ports et des infrastructures portuaires et maritimes grâce à une intégration des ports dans le réseau transeuropéen multimodal, et qui permettront à la Communauté de remplir les obligations qui lui incombent en vertu du Traité en matière de concurrence libre et loyale dans le secteur portuaire".
In het licht van een steeds scherpere concurrentie tussen de havens draagt het Groenboek "mogelijkheden" aan "voor toekomstig beleid, dat gericht is op de integratie van de havens in het multimodale trans-Europees vervoernetwerk en daardoor bijdraagt tot de verhoging van de efficiëntie in de havens en tot verbetering van de haven- en maritieme infrastructuur, en dat beantwoordt aan de krachtens het Verdrag op de Gemeenschap rustende verplichting om te zorgen voor een vrije en eerlijke mededinging in de havensector".

Le livre vert de la Commission, dont le suivi fera l'objet d'une conférence l'an prochain, a pour but de lancer un vaste débat sur certaines questions relatives aux ports et sur les politiques qui devraient, à l'avenir, contribuer à accroître leur efficacité, à améliorer les infrastructures portuaires et maritimes en intégrant les ports dans le système de transport multimodal et à satisfaire aux obligations imposées par le traité en matière de concurrence sans entrave ni discrimination dans le secteur portuaire.
Dit Groenboek, dat een vervolg moet krijgen met een volgend jaar te houden conferentie, is bedoeld om een brede discussie op gang te brengen over een aantal onderwerpen op havengebied en over beleidsinitiatieven ter bevordering van de efficiëntie en verbetering van de haven- en maritieme infrastructuur, door de integratie van havens in het multimodale vervoersysteem. Hierdoor moeten de uit het Verdrag voortvloeiende verplichtingen inzake vrije en eerlijke concurrentie voor de havensector een concrete invulling krijgen.

Les principales questions abordées seront les suivantes : - les zones à vitesse réduite - les transports publics et les schémas de mobilité entrecroisée - les résultats obtenus dans la promotion de la circulation des piétons et des cyclistes - les systèmes urbains de distribution des marchandises - la gestion du trafic touristique dans les zones urbaines - les systèmes et politiques de stationnement visant à réduire le trafic routier - la promotion de l'utilisation de véhicules compatibles avec des transports urbains respectueux de l'environnement - la mise en oeuvre d'une politique de gestion des routes - l'éducation et la formation etc. Quatre réunions parallèles sont également prévues.
De hoofdpunten die aan de orde komen luiden: . zones met beperkte maximumsnelheid . openbaar vervoer en willekeurige mobiliteitspatronen . bevordering van het voetgangers- en fietsverkeer . stedelijke goederendistributiesystemen . verwerking van het toeristenverkeer in stadsgebieden . parkeersystemen en parkeerbeleid ter ontmoediging van het autoverkeer . stimulering van het gebruik van voertuigen die geschikt zijn voor duurzaam stadsvervoer . wegbeheer en beleidsimplementatie . opleiding en scholing enz. Bovendien zijn er nog vier parallelle sessies.