Traduction de «politique environnementale menée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

politique environnementale industrielle | politique industrielle de l'environnement
industriële milieuzorg

coordonner les politiques environnementales d'un aéroport
milieubeleid van een luchthaven coördineren

politiques environnementales des TIC
beleidsregels m.b.t. de gevolgen van ict-ontwikkelingen op het milieu | ict-beleidsregels | ict en het milieu | milieubeleidsregels voor ict

politique environnementale
milieubeleid

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen [ ecologische verantwoordelijkheid | maatschappelijk verantwoord ondernemen | milieubeleid van een bedrijf | milieubeleid van een onderneming ]

document de politique générale en matière environnementale
algemene milieubeleidstekst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2007, dans son traditionnel rapport sur la politique environnementale menée dans notre pays, l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) formulait une série de recommandations parmi lesquelles figurait l'approfondissement des répercussions de la politique de l'environnement sur l'emploi.
In haar traditionele rapport over het milieubeleid in ons land formuleerde de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in 2007 een reeks aanbevelingen. Zo adviseerde de OESO om de repercussies van het milieubeleid op de werkgelegenheid uit te diepen.

En 2007, dans son traditionnel rapport sur la politique environnementale menée dans notre pays, l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) formulait une série de recommandations parmi lesquelles figurait l'amélioration de la lutte contre la pollution de l'air due à la navigation maritime et intérieure.
In haar traditionele rapport over het milieubeleid in ons land formuleerde de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in 2007 een reeks aanbevelingen.

En 2007, dans son traditionnel rapport sur la politique environnementale menée dans notre pays, l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) formulait une série de recommandations parmi lesquelles figurait la nécessité de mettre en place un plan national de mobilité et de veiller à la cohérence, au renforcement mutuel et à l'efficacité de la mise en oeuvre des divers plans de déplacement.
In haar traditionele rapport over het milieubeleid in ons land formuleerde de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in 2007 een reeks aanbevelingen. Zo adviseerde de OESO om werk te maken van een nationaal mobiliteitsplan en toe te zien op de coherentie, de wederzijdse versterking en de efficiëntie van de tenuitvoerleggng van de diverse vervoersplannen.

En 2007, dans son traditionnel rapport sur la politique environnementale menée dans notre pays, l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) formulait une série de recommandations parmi lesquelles figurait l'élaboration d'une stratégie nationale pour la biodiversité comme le préconise d'ailleurs la Convention des Nations Unies sur la biodiversité.
In haar traditionele rapport over het milieubeleid in ons land formuleerde de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in 2007 een reeks aanbevelingen.

En 2007, dans son traditionnel rapport sur la politique environnementale menée dans notre pays, l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) formulait une série de recommandations parmi lesquelles figurait le renforcement de la coopération institutionnelle entre les autorités fédérales et régionales, notamment en ce qui concerne l'interface environnement-énergie.
In haar traditionele rapport over het milieubeleid in ons land formuleerde de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) in 2007 een reeks aanbevelingen. Zo adviseerde de OESO om de institutionele samenwerking tussen de federale en gewestelijke overheden te versterken, in het bijzonder met betrekking tot de interface tussen milieu en energie.

5. souligne que la pleine mise en œuvre de la législation environnementale, ainsi que l'amélioration de la dimension environnementale et la cohérence des différentes politiques sectorielles menées dans l'Union européenne sont essentielles pour une pleine mise en œuvre du potentiel d'emplois liés à l'économie verte et, dès lors, la création d'emplois verts;
5. benadrukt dat de volledige tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving, evenals de verbetering van de integratie van het milieu en beleidscoherentie op verschillende sectorale beleidsterreinen van de EU, van wezenlijk belang zijn om het potentieel van de groene economie volledig te kunnen benutten en dus om groene banen tot stand te brengen;

(a) à des objectifs de politique environnementale relatifs aux incidences environnementales qui peuvent résulter de la dissémination volontaire ou de la mise sur le marché d'OGM et qui sont complémentaires aux incidences observées concrètement au cours de l'évaluation scientifique des risques menée conformément à la présente directive et au règlement (CE) n° 1829/2003;
(a) milieubeleidsdoelstellingen die verband houden met gevolgen die het gevolg kunnen zijn van de doelbewuste introductie of het in de handel brengen van ggo's en die een aanvulling zijn op de gevolgen die tijdens de op grond van deze richtlijn en Verordening (EG) nr. 1829/2003 uitgevoerde wetenschappelijke risicobeoordeling concreet zijn onderzocht;

Dans le cadre des travaux actuellement menés sur la stratégie de Lisbonne, il importe de mettre en évidence une perspective globale selon laquelle ce sont des marchés efficaces et ouverts, l’éducation, une politique de protection sociale active et équitable, ainsi qu’une politique environnementale progressive qui contribueront ensemble à favoriser la croissance et la création d’emploi.
Het is belangrijk om in het verdere werk aan de Strategie de nadruk te leggen op een totaalvisie, die inhoudt dat er sprake is van goed functionerende en open markten, scholing, een actief en egalitair welvaartsbeleid en een progressief milieubeleid, die samen bijdragen tot groei en het creëren van werkgelegenheid.

13. rappelle que la dimension septentrionale a une influence importante sur la politique environnementale de la région, et souligne que le développement de l'exploitation durable des ressources naturelles renouvelables doit devenir l'un des piliers de la politique menée dans ce domaine dans la région;
13. wijst erop dat de noordelijke dimensie aanzienlijke gevolgen heeft voor het milieubeleid in de regio en benadrukt dat de ontwikkeling van het duurzaam gebruik van hernieuwbare energiebronnen de hoeksteen dient te worden van dit beleid in de betrokken regio;

L'opinion publique est largement favorable à un accroissement de l'action des États membres en faveur de l'environnement. En effet, une enquête menée par Eurobaromètre fait apparaître que 83% des personnes interrogées estiment que la protection de l'environnement doit constituer une priorité et qu'un peu plus de 78% considèrent la politique environnementale comme un élément indispensable de l'ensemble de la politique de l'UE.
Er bestaat een brede steun bij het publiek voor intensievere milieumaatregelen in de lidstaten van de EU: bij een onderzoek was 83% van de geënquêteerden van mening dat de milieubescherming hoge prioriteit moet hebben, terwijl circa 78% van mening was dat het milieubeleid een noodzakelijk deel van het EU-beleid in het algemeen is.