Vertaling van "politique générale vous déclarez vouloir " (Frans → Nederlands) :

2. a) Vous déclarez vouloir fournir des instruments afin que des négociations aient lieu au sein des secteurs.
2. a) U zegt dat u instrumenten wilt aanreiken om de onderhandelingen binnen de sectoren te kunnen voeren.

Dans votre note de politique générale, vous précisiez vouloir mettre en route, en 2015 "un processus pour créer des "centers of excellence" au sein de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps), par exemple en matière de vaccination.
In uw beleidsnota heeft u het volgende gesteld: "In 2015 wil ik het proces op gang brengen om zogenaamde Centers of excellence te creëren binnen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG), bijvoorbeeld inzake vaccinatie.

En tant que chef du secteur « numérisation » de la quatrième direction opérationnelle (CegeSoma), vous êtes responsable de la sélection des collections à numériser, du suivi des différentes composantes du processus de numérisation, y compris le contrôle de la qualité, de l'ouverture à la recherche des collections numériques, et du développement général de la politique du CegeSoma en matière de « digital history »
Als hoofd van het domein digitalisering van de vierde operationele directie (CegeSoma) bent u verantwoordelijk voor de selectie van collecties voor digitalisering, de opvolging van de verschillende onderdelen van het digitaliseringsproces inclusief kwaliteitsbewaking en de publieksontsluiting van digitale collecties alsook de algemene ontwikkeling van een digital history beleid van CegeSoma

- Vous serez également amené(e), dans le cadre de votre mission générale de consultation, à étudier des projets de règlementation, des notes politiques et des avis sous le prisme de la police locale.
- In het kader van uw algemene raadplegingsopdracht, bestudeert u ontwerpen van regelgeving, beleidsnota's en adviezen en dit vanuit het oogpunt van de lokale politie.

Dans votre note de politique, vous déclarez vous-même qu'il s'agit là d'un énorme problème en Belgique et que nous faisons partie des pays européens qui réalisent les plus mauvais scores à cet égard.
In uw beleidsnota geeft u zelf aan dat dit een enorm probleem is in België en dat we bij de hoogste in Europa scoren op dat vlak.

Dans le cadre de votre note de politique générale du 17 novembre 2014, vous déclarez ce qui suit (au point 12): "Concrètement nous soutenons un nombre d'initiatives européennes, comme le processus mentionné ci-dessus qui est actuellement en cours et qui veut transposer le cadre européen 2014-2020 pour la santé et la sécurité au travail en une stratégie nationale et pour laquelle on attend actuellement l'avis du CNT".
In uw algemene beleidsnota van 17 november 2014 heeft u gesteld (punt 12) dat "Concreet ondersteunen wij een aantal Europese initiatieven, zoals het eerder vermelde en momenteel lopende proces om het Europese kader voor gezondheid en veiligheid op het werk 2014-2020 om te zetten in een nationale strategie, waarover een NAR-advies wordt verwacht".

2. Que voulez-vous dire précisément lorsque vous déclarez que le déséquilibre aux 4ème et 5ème degrés est "généralement admis"?
2. Wat bedoelt u met de mededeling dat het onevenwicht op de vierde en vijfde trap "algemeen aanvaard" is?

Pour plus d'information concernant le programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs 2007-2013, rendez-vous à la page de la direction générale Santé et protection des consommateurs (EN).
Zie voor nadere informatie over het communautaire actieprogramma op het gebied van het consumentenbeleid 2007-2013 de desbetreffende pagina van DG Gezondheid en consumentenbescherming (EN)(FR).

Vous pouvez en consulter les résumés sur le site INFOREGIO de la Direction générale Politique régionale.
Samenvattingen van die programma's kunt u raadplegen op de site INFOREGIO (FR) (EN) (DE) van het directoraat-generaal Regionaal beleid.