Traduction de «politique générale vous précisiez vouloir » (Français → Néerlandais) :

Dans votre note de politique générale, vous précisiez vouloir mettre en route, en 2015 "un processus pour créer des "centers of excellence" au sein de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps), par exemple en matière de vaccination.
In uw beleidsnota heeft u het volgende gesteld: "In 2015 wil ik het proces op gang brengen om zogenaamde Centers of excellence te creëren binnen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG), bijvoorbeeld inzake vaccinatie.

Dans votre réponse à ma question n° 208 du 19 novembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 55, p. 272) vous précisiez vouloir: "soumettre, pour avis au Conseil supérieur national des personnes handicapées, une proposition de modification de la réglementation destinée à améliorer la cohésion et la transparence en matière de cumul des revenus issus du travail avec le droit à une allocation de remplacement de revenus et un revenu d'intégration".
In uw antwoord op mijn vraag nr. 208 van 19 november 2015 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 55, blz. 272) preciseerde u dat u het advies van de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap zou vragen over een voorstel tot wetswijziging met het oog op meer transparantie en een betere samenhang met betrekking tot de cumulatie van inkomsten uit arbeid met een inkomensvervangende tegemoetkoming en een leefloon.

Dans votre note de politique générale, vous précisiez que "la loi du 23 mai 2013 réglementant les qualifications requises pour poser des actes de médecine esthétique non chirurgicale et de chirurgie esthétique sera mise en oeuvre.
In uw beleidsnota kan men het volgende lezen: "De wet van 23 mei 2013 tot regeling van de vereiste kwalificaties om ingrepen van niet-heelkundige esthetische geneeskunde en esthetische heelkunde uit te voeren, zal in werking treden.

En tant que chef du secteur « numérisation » de la quatrième direction opérationnelle (CegeSoma), vous êtes responsable de la sélection des collections à numériser, du suivi des différentes composantes du processus de numérisation, y compris le contrôle de la qualité, de l'ouverture à la recherche des collections numériques, et du développement général de la politique du CegeSoma en matière de « digital history »
Als hoofd van het domein digitalisering van de vierde operationele directie (CegeSoma) bent u verantwoordelijk voor de selectie van collecties voor digitalisering, de opvolging van de verschillende onderdelen van het digitaliseringsproces inclusief kwaliteitsbewaking en de publieksontsluiting van digitale collecties alsook de algemene ontwikkeling van een digital history beleid van CegeSoma

- Vous serez également amené(e), dans le cadre de votre mission générale de consultation, à étudier des projets de règlementation, des notes politiques et des avis sous le prisme de la police locale.
- In het kader van uw algemene raadplegingsopdracht, bestudeert u ontwerpen van regelgeving, beleidsnota's en adviezen en dit vanuit het oogpunt van de lokale politie.

Vous précisiez dans votre note de politique générale que ce plan devait être élaboré sur la base d'une approche intégrale, de sorte à accroître la coopération entre les différents services de contrôle.
In uw beleidsnota stelde u dat dit plan moest worden opgesteld vanuit een integrale aanpak, zodat de samenwerking tussen de verschillende controlediensten zou worden opgevoerd.

1. Sans vouloir me prononcer ou non sur l'opportunité d'un tel plan, je souhaiterais que vous me précisiez autant que faire se peut, le calendrier de la mise en place d'une telle initiative?
1. Zonder me uit te spreken over de vraag of een dergelijk plan al dan niet opportuun is, zou ik graag meer uitleg krijgen over het tijdpad voor de invoering van een dergelijk initiatief.

Pour plus d'information concernant le programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs 2007-2013, rendez-vous à la page de la direction générale Santé et protection des consommateurs (EN).
Zie voor nadere informatie over het communautaire actieprogramma op het gebied van het consumentenbeleid 2007-2013 de desbetreffende pagina van DG Gezondheid en consumentenbescherming (EN)(FR).

Vous pouvez en consulter les résumés sur le site INFOREGIO de la Direction générale Politique régionale.
Samenvattingen van die programma's kunt u raadplegen op de site INFOREGIO (FR) (EN) (DE) van het directoraat-generaal Regionaal beleid.