Vertaling van "politique le collège " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

College consultatif relatif a la politique d'automatisation de l'action sanitaire
Beleidsadviescollege Automatisering Gezondheidszorg | BAG [Abbr.]

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

politique [ vie politique ]
politiek [ politiek leven ]

tendance politique [ courant politique ]
politieke richting [ politieke stroming ]

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
leerkracht voortgezet onderwijs | onderwijsgevende secundair onderwijs | leerkracht voortgezet onderwijs | leraar secundair onderwijs

collège | collège d'Eurojust
college | college van Eurojust

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs

développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit
kwaliteit verpakking service van een product ontwikkelen | productbeleid opstellen | productbeleid ontwikkelen | productontwikkeling beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(*) Question orale (n° 4) de M. Dominiek LOOTENS-STAEL à M. Rudi VERVOORT, Président du Collège réuni, compétent pour la coordination de la politique du Collège réuni, concernant « l'attribution d'études, d'enquêtes et de campagnes ».
(*) Mondelinge vraag (nr 4) van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL aan de heer Rudi VERVOORT, Voorzitter van het Verenigd College, bevoegd voor de coördinatie van het beleid van het Verenigd College, betreffende « de toekenning van studieopdrachten, onderzoeken en campagnes ».

(*) Question orale (n° 5) de M. Dominiek LOOTENS-STAEL à M. Rudi VERVOORT, Président du Collège réuni, compétent pour la coordination de la politique du Collège réuni, concernant « les voyages de service du cabinet ».
(*) Mondelinge vraag (nr 5) van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL aan de heer Rudi VERVOORT, Voorzitter van het Verenigd College, bevoegd voor de coördinatie van het beleid van het Verenigd College, betreffende « de dienstreizen van het kabinet ».

Dans le cas, par exemple, de la politique en matière de stupéfiants, le procureur général chargé de cette matière ne pourra pas se permettre de déterminer à l'extérieur quelle politique le collège suivra en la matière, à moins qu'il n'y ait eu concertation préalable avec le collège et que celui-ci ait donné son accord et ait chargé le procureur général de faire savoir cette politique au public.
In bijvoorbeeld het beleid inzake verdovende middelen zal de met deze problematiek belaste procureur-generaal zich niet kunnen veroorloven naar buiten uit te bepalen welk beleid het college terzake zal voeren, zonder voorafgaand overleg en akkoord van het college en de opdracht van het college dit beleid openbaar kenbaar te maken.

1º un aperçu des directives et de la politique du Collège des procureurs généraux concernant les poursuites et la répression en matière de violence entre partenaires;
1º een overzicht van de richtlijnen en het beleid van het College van procureurs-generaal inzake de vervolging en de bestraffing van partnergeweld;

— un aperçu des directives et de la politique du Collège des procureurs généraux concernant les poursuites et la répression en matière de violence entre partenaires;
— een overzicht van de richtlijnen en het beleid van het College van procureurs-generaal inzake de vervolging en de bestraffing van partnergeweld;

Ces magistrats restent attachés à leur parquet général, mais apportent leur soutien à la politique du collège.
Deze magistraten blijven verbonden aan hun parket-generaal, doch werken beleidsondersteunend t.a.v. het college.

Le Collège du ministère public apportera un soutien à l’exécution de la politique criminelle via la gestion et aura pour le reste les mêmes compétences que le Collège des cours et tribunaux.
Het College van het openbaar ministerie zal via het beheer ondersteuning bieden bij de uitvoering van het strafrechtelijk beleid en heeft verder dezelfde bevoegdheden als het College van de hoven en rechtbanken.

Le Collège du MP sera responsable de la gestion du MP et aura une composition différente du Collège des PG existant. Le Collège des PG continue d'exister et reste responsable de l'élaboration d'une politique criminelle.
Het College van het OM wordt bevoegd voor het beheer van het OM en zal een andere samenstelling hebben dan het bestaande College van Procureurs-Generaal. Het college van PG's blijft bestaan en blijft verantwoordelijk voor het uitzetten van het strafrechtelijk beleid.

Ce Collège se juxtapose au Collège des procureurs généraux qui conserve intégralement ses compétences en matière de politique criminelle.
Dat College bestaat naast het College van procureurs-generaal, dat zijn bevoegdheden inzake strafrechtelijk beleid integraal behoudt.