Traduction de «politique salariale stable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

politique des salaires [ politique salariale ]
loonbeleid

politique salariale empreinte de modération
door matiging gekenmerkt loonbeleid

politique salariale
loonbeleid | loonpolitiek

politique salariale
loonbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Présentation des grandes orientations des politiques économiques pour l'année 1996 insistant prioritairement sur la nécessité de renforcer les efforts nationaux vers une politique monétaire stable, de consolidation des finances publiques et de modération salariale en ligne avec l'objectif de stabilité des prix.
Voorstelling van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid voor het jaar 1996 waarbij bijzonder veel nadruk wordt gelegd op de noodzaak om het streven van de Lid-Staten nog sterker af te stemmen op een stabiel muntbeleid, op het consolideren van de overheidsfinanciën en op een loonmatigingsbeleid dat in overeenstemming is met de nagestreefde prijsstabiliteit.

Pour un petit pays à économie ouverte comme la Belgique, il est donc très important de mener à bien les réformes structurelles nécessaires et de mener une politique salariale appropriée, pour rendre l'économie stable et compétitive.
Voor een klein land als België met een open economie is het daarom erg belangrijk dat de nodige structurele hervormingen worden doorgevoerd en een gepast loonbeleid wordt gevoerd, gericht op een stabiele en competitieve economie.

Nous devons également faire en sorte que les mesures législatives adoptées contribuent à la concrétisation d’objectifs tels que la mise en place d’une politique salariale stable et responsable et une représentation adaptée des femmes dans les fonctions dirigeantes.
We moeten wetgevende maatregelen tevens afstemmen op de geplande doelen, zoals een stabiel en verantwoord beloningsbeleid en een evenredige vertegenwoordiging van vrouwen op leidinggevende posities.

- Mener une politique budgétaire stable et avisée, prévoyant notamment la réduction de la masse salariale du secteur public.
- Een stabiel en duurzaam fiscaal beleid uitvoeren en de loonkosten van de overheid verlagen.

Après 2000, la politique budgétaire a graduellement contribué à un environnement macroéconomique stable par une compression des dépenses, y compris la réduction de la masse salariale publique et la restructuration des dépenses vers les investissements, même si ce processus s'est enlisé en 2003.
Na 2000 begon het begrotingsbeleid geleidelijk bij te dragen aan een stabiel macro-economisch klimaat en werden de uitgaven gesnoeid, onder andere door vermindering van de lonenlast van de overheid en de herstructurering van de uitgaven in de richting van investeringen, hoewel dit proces in 2003 stagneerde.