Vertaling van "politique sont confirmés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
geconfirmeerd accreditief

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirmation-primitieve

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

politique [ vie politique ]
politiek [ politiek leven ]

tendance politique [ courant politique ]
politieke richting [ politieke stroming ]

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
prijsbeleid | prijspolitiek

développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit
kwaliteit verpakking service van een product ontwikkelen | productbeleid opstellen | productbeleid ontwikkelen | productontwikkeling beheren

confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive
bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des deux années qui se sont écoulées depuis les débuts de la PEV, les avancées réalisées dans le cadre de cette politique ont confirmé son vaste potentiel à long terme.
Het ENB bestaat nu twee jaar en de vorderingen die sinds de aanvang zijn gemaakt, bevestigen het grote potentieel van dit langetermijnbeleid.

Une étude de suivi relative aux derniers développements en matière de PIP dans les États membres et leurs implications pour la politique de l'UE [29] a confirmé que la majorité des États membres ne mènent toujours pas de politique intégrée de produits de manière active.
Een vervolgstudie over recente ontwikkelingen van IPP-beleid in lidstaten en implicaties voor EU-beleid [29] bevestigden dat de meerderheid van de lidstaten nog geen actief beleid voert.

Sa stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité confirme le besoin d’une approche mieux «coordonnée» entre les aspects intérieurs et extérieurs des politiques, entre les politiques extérieures et entre les États membres et les institutions de l’Union.
De integrale strategie voor buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU bevestigt dat een meer geïntegreerde benadering nodig is, waarbij de interne en externe aspecten van het beleid, de verschillende externe beleidsterreinen en het beleid van de lidstaten en van de EU meer op elkaar worden afgestemd.

Des accords de promotion et de protection des investissements et des accords de prévention de la double imposition ont donc une double importance : une importance politique (signal d'appui politique et confirmation de l'indépendance de l'Ukraine) et une importance économique.
Overeenkomsten tot bevordering en bescherming van investeringen alsook overeenkomsten tot het voorkomen van dubbele belasting dienen dus een tweevoudig doel : zij zijn politiek belangrijk omdat zij een signaalfunctie van politieke steun en een bevestiging van de onafhankelijkheid van Oekraïne bevatten, en zijn ook economisch belangrijk.

De accords de promotion et de protection des investissements et des accords de prévention de double imposition ont donc une double importance : une importance politique (signal d'appui politique et confirmation de l'indépendance de l'Ukraine) et une importance économique.
Overeenkomsten tot bevordering en bescherming van investeringen alsook overeenkomsten tot het voorkomen van dubbele belasting dienen dus een tweevoudig doel : zij zijn politiek belangrijk omdat zij een signaalfunctie van politieke steun en een bevestiging van de onafhankelijkheid van Oekraïne bevatten, en zijn ook economisch belangrijk.

­ « Les travaux passés, y compris au niveau politique, ont confirmé la nécessité de resserrer les liens de coopération entre l'U.E. et les P.E.C.O».
­ « De voordien verrichte werkzaamheden, inclusief die op politiek niveau, hebben de noodzaak versterkt om de samenwerkingsverbanden tussen de E.U. en de L.M.O.E'. s sterker aan te halen. »

Mme Laruelle, ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, confirme que deux projets d'arrêtés royaux sont pratiquement prêts.
Mevrouw Laruelle, minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, bevestigt dat er twee ontwerpen van koninklijk besluit bijna klaar zijn : een heeft betrekking op normatieve aangelegenheden en een ander op administratieve aangelegenheden.

Cet appui politique fort confirme que la réforme en cours du secteur de la gestion du trafic aérien était urgente et qu'il convient de donner la priorité à la mise en œuvre intégrale et dans les délais du ciel unique européen.
Deze sterke politieke steun bevestigt dat er dringende behoeft is om de ATM-sector te hervormen en met name dat hoge prioriteit moet worden toegekend aan de volledige en tijdige totstandbrenging en uitvoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

- - les actions proposées dans la présente communication montrent que la politique européenne confirme l'équivalence générale entre les deux systèmes de régulation.
- uit de in deze mededeling voorgestelde acties blijkt dat het EU-beleid de algemene gelijkwaardigheid van de toezicht- en regelgevingsstelsels erkent.