9. estime qu'en raison de son importance sociale, économique et culturelle, la notion de secteur agricole européen doit être sauvegardée, notamment grâce à une politique tarifaire judicieuse sous l'égide de l'OMC, et que le modèle agricole européen, fruit des réformes réalisées au cours des dix dernières années, doit être préservé tout au long des négociations;
9. is van oordeel dat het concept van een Europese landbouwsector in stand moet blijven wegens zijn sociale, economische en culturele belang, niet in het laatst door middel van een weloverwogen tariefbeleid onder auspiciën van de WTO en dat het Europese landbouwmodel, dat is ontstaan uit de hervormingen van het laatste decennium, in de loop van de onderhandelingen moet worden gewaarborgd;
