Permettez-moi de citer les principales modifications apportées par cet accord révisé, et qui incluent notamment : la nouvelle procédure pour le dialogue politique, le nouveau rôle attribué aux parlements, les références aux Objectifs du Millénaire pour le Développement, à la Cour pénale internationale et à la lutte contre le terrorisme, ainsi que l'adoption d'une clause de non-prolifération des armes de destruction massive.
De belangrijkste wijzigingen die door het herziene akkoord worden aangebracht, zijn de nieuwe procedure voor de politieke dialoog, de nieuwe rol die aan de parlementen wordt toebedeeld, de verwijzing naar de millenniumdoelstellingen, het internationaal strafhof en de strijd tegen het terrorisme, de goedkeuring van een non-proliferatieclausule voor massavernietigingswapens.
