Vertaling van "politiques réclament depuis " (Frans → Nederlands) :

Alors que plusieurs partis politiques réclament depuis des années un service minimum pour le personnel pénitentiaire (en collaboration avec la police), on bloque systématiquement cette proposition au moment des grèves.
Hoewel verschillende politieke partijen reeds jarenlang ijveren voor een minimumdienstverlening van het gevangenispersoneel (in samenwerking met de politie) op het moment van stakingen, is dit voorstel steeds tegengehouden.

Alors que plusieurs partis politiques réclament depuis des années un service minimum pour le personnel pénitentiaire lors des grèves (en collaboration avec la police), on bloque systématiquement cette proposition.
Hoewel verschillende politieke partijen reeds jarenlang ijveren voor een minimum dienstverlening van het gevangenispersoneel (in samenwerking met de politie) op het moment van stakingen, is dit voorstel steeds tegengehouden.

Les ONG spécialisées réclament depuis longtemps une politique en matière de catastrophes naturelles, à l'instar de ce qui se fait au niveau européen.
Gespecialiseerde NGO's dringen al jaren aan op de uitwerking van een natuurrampenbeleid, naar het voorbeeld van het Europees beleid ter zake.