Traduction de «polluantes devraient contribuer » (Français → Néerlandais) :

Eu égard aux récents investissements en faveur des centrales à biomasse visant à accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et qui ont déjà contribué à réduire les émissions de polluants, et pour tenir compte des cycles d'investissement correspondants, les États membres devraient pouvoir accorder plus de temps à de telles installations pour s'adapter aux valeurs limites d'émission énoncées dans la présente directive.
Aangezien de recente investeringen in biomassa installaties die gericht zijn op het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en die al geleid hebben tot verminderde emissie van verontreinigende stoffen, en ten einde rekening te houden met de eraan gerelateerde investeringscycli, moet het voor de lidstaten mogelijk zijn meer tijd te geven aan deze installaties om zich aan te passen aan de emissiegrenswaarden die in deze richtlijn zijn vastgesteld.

(22) Eu égard aux récents investissements en faveur des centrales à biomasse visant à accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, et qui ont déjà contribué à réduire les émissions de polluants, et pour tenir compte des cycles d'investissement correspondants, les États membres devraient pouvoir accorder plus de temps à de telles installations pour s'adapter aux valeurs limites d'émission énoncées dans la présente directive.
(22) Aangezien de recente investeringen in biomassainstallaties die gericht zijn op het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en die al geleid hebben tot verminderde emissie van verontreinigende stoffen, en ten einde rekening te houden met de eraan gerelateerde investeringscycli, moet het voor de lidstaten mogelijk zijn meer tijd te geven aan deze installaties om zich aan te passen aan de emissiegrenswaarden die in deze richtlijn zijn vastgesteld.

L'accélération de la transmission des informations entre pays et le transfert de technologies plus performantes et moins polluantes devraient contribuer à réduire les pressions sur l'environnement.
De snellere overdracht van informatie tussen landen en de invoering van betere, minder verontreinigende technologieën zouden de druk op het milieu moeten doen afnemen.

Une série de mesures, telles que l'installation de nouvelles entreprises peu polluantes, des aides ciblées à la création d'entreprises, des mesures de qualification des chômeurs, la création d'une maison des jeunes et d'un centre de quartier, l'assainissement ou la création d'équipements de loisirs ou de centres sportifs, devraient contribuer à améliorer les conditions de logement, de vie et de travail dans cette partie de la ville.
Een reeks maatregelen, zoals de vestiging van nieuwe, milieuvriendelijke bedrijven (weinig emissies), de gerichte stimulering van starters, scholingsmaatregelen voor werklozen, oprichting van een jeugd- en wijkcentrum, de sanering en totstandbrenging van vrijetijds- en sportvoorzieningen, moet bijdragen aan de verbetering van de woon-, leef- en arbeidsomstandigheden in dit stadsdeel.