Le principe de précaution, celui de prévention, celui du traitement à la source et celui du pollueur-payeur, déjà mentionnés dans les accords de 1994, sont repris ici, à la différence qu'ils ne sont pas définis mais qu'il est fait référence à leur interprétation dans le droit environnemental européen, vu son caractère évolutif.
Het voorzorgsbeginsel, preventiebeginsel, beginsel van sanering aan de bron en dit van de « vervuiler betaalt » die reeds in de Verdragen van 1994 werden vermeld, zijn overgenomen, met dit verschil dat ze niet gedefinieerd worden, maar dat er verwezen wordt naar de interpretaties in het Europees milieurecht, gelet op hun evolutieve karakter.
