Traduction de «pollueur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]
vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]

organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur
uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel de vervuiler betaalt

principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]
het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe

cadastre des pollueurs
register van lozingsplaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'utilisation de revenus ETS peut permettre d'assurer le caractère additionnel de l'aide: il s'agit d'un nouveau flux d'argent et, en outre, il se base sur le principe du pollueur-payeur.
Het gebruiken van de ETS-inkomsten kan additionaliteit verzekeren: het is een nieuwe geldstroom en bovendien gebaseerd op het principe van de vervuiler betaalt.

1. Allez-vous, dans la foulée du rapport WASIMP, approfondir les recherches sur les possibilités d'établir un lien entre le lieu de décharge et le laboratoire de production ou la bande responsable de la décharge, et partant, faire appliquer le principe du pollueur-payeur?
1. Zal u, in navolging van het WASIMP-rapport, verder onderzoek instellen teneinde de mogelijkheden uit te breiden om illegale dumpingsites te linken aan een drugslabo of bende, en dus de vervuiler te laten betalen?

2. Comment le principe du "pollueur-payeur" est-il mis en application pour estimer la charge de gestion des déchets et du site sur ces milliers d'années?
2. Hoe wordt het principe 'de vervuiler betaalt' toegepast bij de raming van de lasten voor het beheer van het afval en de site over die periode van duizenden jaren?

3. Quelle garantie est donnée pour que ce soient les pollueurs d'aujourd'hui qui paient et non les générations futures?
3. Hoe wordt er gewaarborgd dat niet de toekomstige generaties, maar de huidige vervuilers de rekening zullen betalen?

6. Est-il considéré qu'au-delà de 2100 c'est à l'État que revient ces charges et non au "pollueur"?
6. Gaat men ervan uit niet de vervuiler, maar de overheid na 2100 moet opdraaien voor die lasten?

Le principe du « pollueur payeur » suppose en outre que l'on sache qui est le pollueur.
Het principe « de vervuiler betaalt » veronderstelt bovendien dat men moet weten wie de vervuiler is.

bassin rhénan principe pollueur-payeur pollution des cours d'eau navigation fluviale recyclage des déchets pollution par les navires déchet accord de coopération (Cadre institutionnel belge)
stroomgebied van de Rijn vervuiler-betaalt-principe verontreiniging van de waterlopen binnenvaart hergebruik van afvalstoffen verontreiniging door schepen afval samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader)

pollution des cours d'eau ratification d'accord gestion de l'eau lac sensibilisation du public épidémie traitement de l'eau santé publique distribution de l'eau eau superficielle eau souterraine protection des eaux prévention des maladies cancer maladie infectieuse eaux internationales cours d'eau eau potable Organisation mondiale de la santé pollution de l'eau eau principe pollueur-payeur
verontreiniging van de waterlopen ratificatie van een overeenkomst waterbeheer meer bewustmaking van de burgers epidemie waterbehandeling volksgezondheid watervoorziening oppervlaktewater grondwater bescherming van het water voorkoming van ziekten kanker infectieziekte internationale wateren waterloop drinkwater Wereldgezondheidsorganisatie waterverontreiniging water vervuiler-betaalt-principe

bassin rhénan principe pollueur-payeur pollution des cours d'eau navigation fluviale recyclage des déchets pollution par les navires redevance environnementale déchet accord de coopération (Cadre institutionnel belge)
stroomgebied van de Rijn vervuiler-betaalt-principe verontreiniging van de waterlopen binnenvaart hergebruik van afvalstoffen verontreiniging door schepen milieuheffing afval samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader)