Traduction de «pollués qui devraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

exposition à de l'air pollué
blootstelling aan vervuilde lucht

exposition à un sol pollué
blootstelling aan vervuilde bodem

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

site pollué
verontreinigde plaats | verontreinigde plek/locatie

bassin d'air pollué
bassin van verontreinigde lucht | gebied met vervuilde lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport est établi sur la base de données objectives pertinentes, notamment les éventuels frais de traitement des sols pollués qui devraient être exposés pour donner au bien la destination qu'il aura dans le cadre du contrat de quartier.
Het verslag wordt opgesteld op basis van relevante objectieve gegevens, onder meer de eventuele kosten voor de behandeling van de verontreinigde bodems die zouden moeten worden gedragen om aan het goed de bestemming te geven die het in het kader van het wijkcontract zal hebben.

Pourquoi devraient-ils se développer proprement et écologiquement alors que nous avons pollué le monde des décennies durant?
Waarom zouden zij moeten instemmen met een schone en groene ontwikkeling, wanneer wij de wereld decennia lang hebben vervuild?

Selon la Cour de justice des Communautés européennes, les sols pollués non excavés devraient être considérés comme déchets.
Volgens het Europees Hof van Justitie dient niet-uitgegraven verontreinigde grond te worden beschouwd als afval.

Je rappellerai seulement que nous avons de nouveau, aujourd'hui, des saumons dans le Rhin, ce qui aurait été impensable il y a 20 ans encore, et que des saumons devraient même également être relâchés dans l'Elbe au printemps prochain, alors que ce cours d'eau était particulièrement pollué.
Ik breng slechts in herinnering dat er nu weer zalm in de Rijn zwemt, wat twintig jaar geleden nog ondenkbaar zou zijn geweest, en dat er dit voorjaar in de Elbe, die bijzonder ernstig vervuild was, ook weer zalm zal worden uitgezet.